Translation of "найти" in Spanish

0.020 sec.

Examples of using "найти" in a sentence and their spanish translations:

- Попробуй его найти.
- Попробуй её найти.
- Попробуйте его найти.
- Попробуйте её найти.
- Постарайся её найти.
- Постарайся его найти.
- Постарайтесь его найти.
- Постарайтесь её найти.

Trata de encontrarlo.

- Ты можешь найти её?
- Вы можете найти её?
- Ты можешь его найти?
- Ты можешь её найти?
- Вы можете её найти?
- Можешь его найти?
- Можешь её найти?
- Можете его найти?
- Можете её найти?
- Вы можете его найти?

¿Puedes encontrarlo?

- Ты можешь его найти?
- Можешь найти его?
- Можешь его найти?

¿Puedes encontrarlo?

- Тебя нелегко найти.
- Вас нелегко найти.

No eres fácil de encontrar.

- Постарайся найти его.
- Попробуй найти его.

Trata de encontrarlo.

- Ты можешь найти её?
- Вы можете найти её?
- Ты можешь её найти?
- Вы можете её найти?
- Можешь её найти?

¿Puedes encontrarla?

- Ты можешь найти её?
- Ты можешь её найти?
- Можешь её найти?
- Ты можешь их найти?

¿Puedes encontrarla?

- Я должен найти другой.
- Мне надо найти другой.
- Мне надо найти другую.
- Мне надо найти другое.
- Мне надо найти другого.

Tengo que encontrar otro.

- Я должен найти её.
- Мне надо её найти.
- Я должен её найти.

Tengo que encontrarla.

- Его не трудно найти.
- Её не трудно найти.
- Это не трудно найти.

No es difícil de encontrar.

- Мы должны найти его.
- Нам надо его найти.
- Нам надо её найти.

Tenemos que encontrarlo.

- Я должен найти это.
- Мне надо его найти.
- Мне надо её найти.

Tengo que encontrarlo.

- Я должен найти это.
- Я должен найти его.
- Я должен его найти.

Tengo que encontrarlo.

- Как я могу тебя найти?
- Как я могу вас найти?
- Как мне тебя найти?
- Как мне вас найти?

- ¿Cómo puedo encontrarte?
- ¿Cómo puedo encontrarle?

- Ему посчастливилось найти работу.
- Ему повезло найти работу.
- Ему выпала удача найти работу.

Él tuvo la suerte de encontrar trabajo.

- Вам надо найти работу.
- Тебе надо найти работу.

Debes encontrar un trabajo.

- Ты смог найти книгу?
- Вы смогли найти книгу?

¿Pudiste encontrar el libro?

- Я надеялся вас найти.
- Я надеялся тебя найти.

Esperaba encontrarte.

- Я должен найти ключ.
- Мне надо найти ключ.

Tengo que encontrar la llave.

- Ей надо найти работу.
- Она должна найти работу.

Debe buscar un trabajo.

- Что ты надеялся найти?
- Что вы надеялись найти?

¿Qué esperas encontrar?

- Я попытался найти Тома.
- Я попыталась найти Тома.

Intenté encontrar a Tom.

- Я должен его найти.
- Я должен её найти.

Tengo que encontrarlo.

- Тебя было нетрудно найти.
- Вас было нетрудно найти.

- No eras difícil de encontrar.
- No fuiste difícil de encontrar.

- Они пытались найти девочку.
- Они пытались найти девушку.

Intentaron encontrar a la niña.

Как их найти?

¿Cómo lo hacemos?

Его легко найти.

Él es fácil de alcanzar.

Найти пример легко.

Es fácil encontrar un ejemplo.

Их трудно найти.

Es difícil encontrarlos.

Найти работу трудно.

- Encontrar un trabajo es difícil.
- Encontrar trabajo es difícil.

Найти работу нелегко.

Encontrar trabajo es difícil.

пойти найти дизайнера

ir a buscar un diseñador

- Где я могу найти её?
- Где я могу её найти?
- Где мне её найти?

¿Dónde la puedo encontrar?

- Ты не можешь найти это?
- Ты не можешь его найти?
- Ты не можешь её найти?
- Вы не можете его найти?
- Вы не можете её найти?

¿No puedes encontrarlo?

- Где я могу его найти?
- Где мне его найти?

¿Dónde lo encuentro?

- Где я могу найти Тома?
- Где мне найти Тома?

¿Dónde puedo encontrar a Tom?

- Как я могу найти Тома?
- Как мне найти Тома?

¿Cómo puedo encontrar a Tom?

- Где можно найти настоящего друга?
- Где найти настоящего друга?

¿Dónde puedes encontrar un verdadero amigo?

- Я должен найти мою ручку.
- Мне нужно найти свою ручку.
- Мне надо найти свою ручку.

Necesito encontrar mi lapicera.

- Что ты надеешься здесь найти?
- Что вы надеетесь здесь найти?
- Что Вы надеетесь здесь найти?

- ¿Qué espera encontrar aquí?
- ¿Qué esperás encontrar aquí?
- ¿Qué esperas encontrar aquí?

- Тебе наконец удалось найти работу.
- Вам наконец удалось найти работу.

- Finalmente conseguiste un trabajo.
- Por fin habéis conseguido encontrar un trabajo.

- Никто не мог найти пещеру.
- Никто не смог найти пещеру.

Nadie pudo encontrar la caverna.

- Ему не удалось найти работу.
- Он не смог найти работу.

- Él no consiguió encontrar trabajo.
- Él no pudo conseguir un empleo.

- Я не могу его найти.
- Я не могу её найти.

No puedo encontrarlo.

- Почему Том хочет нас найти?
- Почему Том хочет найти нас?

¿Por qué Tom quiere encontrarnos?

- Я не смог никого найти.
- Я не мог никого найти.

No pude encontrar a nadie.

- Теперь мне надо найти Тома.
- Теперь я должен найти Тома.

Ahora tengo que encontrar a Tom.

- Я не смог его найти.
- Я не смог её найти.

No lo pude encontrar.

- Тому удалось найти свои ключи.
- То́му удалось найти свои ключи.

Tom tuvo suerte de encontrar sus llaves.

- Том не смог найти работу.
- Том не мог найти работу.

Tom no pudo encontrar trabajo.

- Найти его офис было просто.
- Было легко найти его контору.

- Encontrar su oficina fue sencillo.
- Fue fácil encontrar su oficina.

- Мне обязательно надо её найти.
- Мне непременно надо её найти.

Es absolutamente necesario que la encuentre.

- Тому было нелегко найти работу.
- Тому было сложно найти работу.

A Tom le costó encontrar trabajo.

- Мне нужно найти свою ручку.
- Мне надо найти свою ручку.

Necesito encontrar mi lapicera.

- Нигде не мог это найти.
- Я нигде не мог этого найти.
- Я нигде не смог его найти.
- Я нигде не смог это найти.
- Я нигде не смог её найти.

No lo podía encontrar por ninguna parte.

Но невозможно найти ответ,

Es imposible entonces encontrar una respuesta

чтобы найти решение проблемы.

para poder solucionar el caso.

Нужно найти дорогу туда.

Debo pensar cómo bajar.

Нужно найти другое укрытие.

Debemos buscar otro modo de conseguir refugio.

Теперь нужно найти противоядие.

Ahora busquemos antídotos.

Не могу найти Тима.

- No puedo encontrar a Tim.
- No encuentro a Tim.

Можешь найти мне жильё?

¿Puedes conseguirme una habitación?

Этому трудно найти оправдание.

Es difícil de justificar.

Было непросто найти золото.

No fue fácil encontrar el oro.

Мне надо найти Тома.

Tengo que encontrar a Tom.

Найти Тома будет нетрудно.

No será difícil encontrar a Tom.

Что ты ожидаешь найти?

¿Qué esperas encontrar?

Ему посчастливилось найти работу.

- Él tuvo la suerte de encontrar un trabajo.
- Él tuvo la suerte de encontrar trabajo.

Время всегда можно найти.

Uno siempre puede encontrar tiempo.

Полиции удалось найти преступника.

La policía fue capaz de encontrar al criminal.

Я должен найти выход.

Tengo que encontrar una salida.

Мне нужно найти работу.

- Necesito encontrar trabajo.
- Debo encontrar trabajo.

Найти Тома будет непросто.

No va a ser fácil encontrar a Tom.

Ты можешь меня найти!

¡Puedes encontrarme!

Я должен найти подработку.

Tengo que encontrar un trabajo a tiempo parcial.

Я должен найти это.

Tengo que encontrarlo.

Я должен найти её.

Tengo que encontrarla.

Сегодня трудно найти работу.

Hoy en día es difícil encontrar un trabajo.

Как нам найти это?

¿Cómo lo vamos a encontrar?

Это не трудно найти.

No es difícil de encontrar.

Я должен найти Тома.

Tengo que encontrar a Tom.

Тому посчастливилось найти работу.

Tom tuvo suerte de encontrar un trabajo.

Я надеюсь его найти.

Espero que lo encuentre.

Я могу их найти.

Puedo encontrarlos.

Надо было найти формулу.

Había que encontrar una fórmula.

Где можно найти такси?

¿Dónde puedo tomar un taxi?

Полиция смогла найти преступника.

- La policía pudo encontrar al criminal.
- La policía pudo encontrar al delincuente.

Найти золото было непросто.

- No fue fácil encontrar el oro.
- No era fácil encontrar oro.

Его дом легко найти.

Su casa es fácil de encontrar.

Дом Тома легко найти.

La casa de Tom es fácil de encontrar.