Translation of "коллегами" in Spanish

Я не здороваюсь с вашими коллегами.

No saludo a sus colegas.

«Если нужно работать с коллегами, которых мы не любим»,

"Si nos toca trabajar con un colega que no nos cae bien"...

мы с коллегами выяснили: по-настоящему имеют значение две вещи.

mis colegas y yo hemos encontrado dos cosas que realmente importan.

В 2005 году Мартин Селигман вместе с коллегами провёл эксперимент.

En 2005, Martin Seligman y sus compañeros llevaron a cabo un experimento.

вы и на работе-то не особо любите общаться с коллегами,

no les gusta mucho salir con los colegas de la oficina,