Translation of "общаться" in Arabic

общаться посредством диалога:

في بناء التواصل باستعمال الحوار

это способность общаться с помощью электричества.

وهو القدرة على التواصل باستعمال الكهرباء.

мы будем общаться время от времени,

أتفحصه من وقت لآخر،

рассказывать истории и общаться друг с другом.

حكاية القصص والتواصل مع بعضنا.

который пытается общаться с представителем северной Европы.

يحاول التواصل مع شخص من أوروبا الشمالية.

С ним было легко и приятно общаться,

كان منفتحًا ومن الشيق التحدث معه،

Когда я смогла по-настоящему общаться с детьми,

وعندما بدأت التواصل مع الأطفال بصورة صحيحة،

Они суетились, нервничали и не желали с нами общаться.

كانوا حذرين، متوترين ولا يريدون أن ينخرطوا في الحديث معنا.

нам нужно общаться с как можно бóльшим количеством людей,

علينا التحدث مع أكبر قدر ممكن من الناس

Но когда он начинает общаться со своей девушкой, с Кей,

ولكن في اللحظة التي يبدأ فيها بالتعامل مع حبيبته "كاي"،

Таким образом ему было удобно общаться с глазу на глаз,

لم يكن ذلك جيدًا للتواصل الفردي وحسب،

...самка-матриарх может общаться с сородичами на другой стороне города.

‫يمكن للأم الحاكمة التواصل مع القطيع‬ ‫في الجهة الأخرى من البلدة.‬

Пока они находились за Луной, общаться с экипажем было невозможно.

كان من المستحيل التواصل مع الطاقم أثناء وجودهم خلف القمر.

вы и на работе-то не особо любите общаться с коллегами,

وربما لا تحب الاختلاط بزملاء عملك في المكتب،

Это даёт новые перспективы в работе, позволяет общаться с новыми людьми.

فمن شأن ذلك فتح آفاق عمل جديدة،كما يتيح لنا التحدث إلى المزيد من الناس.

Но посреди ночного шума джунглей трудно общаться. То, как шерстокрылы с этим справились, обнаружили только недавно.

‫لكن من الصعب البقاء على تواصل‬ ‫في ظل صخب ليالي الأدغال.‬ ‫لم يُكتشف حلها في التواصل إلا مؤخرًا.‬