Translation of "эксперимент" in Spanish

Эксперимент.

Experimentar.

- Эксперимент удался.
- Эксперимент был успешным.

El experimento fue un éxito.

Эксперимент провалился.

El experimento fracasó.

Эксперимент удался.

El experimento fue un éxito.

Это эксперимент.

Es un experimento.

Эксперимент удастся?

¿Resultará el experimento?

- Это был всего лишь эксперимент.
- Это был только эксперимент.
- Это был просто эксперимент.

Fue sólo un experimento.

Он проводил эксперимент,

pero estaba realizando un experimento

Эксперимент закончился неудачей.

El experimento terminó con un fracaso.

Он продолжил эксперимент.

Él continuó con su experimento.

Эксперимент должен начаться.

El experimento debe comenzar.

Эксперимент был успешным.

El experimento fue un éxito.

мы проведём небольшой эксперимент.

haremos un pequeño experimento.

Как показал наш эксперимент,

Como demostramos con este experimento,

Итак, я провёл эксперимент.

Así que probé un experimento.

Эксперимент подтвердил его теорию.

El experimento confirmó su teoría.

Это очень простой эксперимент.

Este es un experimento muy simple.

Эксперимент, казалось, шёл хорошо.

El experimento parecía ir marchando bien.

- Он объяснил, почему эксперимент провалился.
- Он объяснил, почему эксперимент не удался.

Él explicó por qué el experimento fracasó.

И мы инициировали пробный эксперимент,

Hemos comenzado un estudio piloto,

а сначала проведёте небольшой эксперимент.

Se hace un pequeño experimento.

Мы проведём эксперимент по электрофизиологии,

Vamos a hacer un experimento en electrofisiología,

мы создали совершенно новый эксперимент,

y creamos un nuevo experimento

Давайте вместе проведём небольшой эксперимент.

Así que hagamos un pequeño experimento juntos.

Я знаю, что это эксперимент.

Ya sé que es un experimento.

Эксперимент привел к великому открытию.

Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.

И есть один эксперимент, очень забавный.

Y este un experimento que se hizo muy divertido.

плотно покушавшими, чтобы провести этот эксперимент.

habiendo comido mucho a hacer un experimento.

Эксперимент был проведён в реальных условиях.

Las personas hicieron este experimento en serio.

- Эксперимент должен начаться.
- Испытание должно начаться.

El experimento debe comenzar.

Все ожидали, что эксперимент окончится неудачей.

Todos esperaron que el experimento resultaría en un fracaso.

Но я сделал небольшой интересный эксперимент

Pero hice un pequeño experimento interesante

И в ту ночь я провел эксперимент.

Y esa noche hice un experimento.

Или эксперимент Никола Тесла вызвал этот взрыв?

¿O el experimento de Nikola Tesla causó esta explosión?

Наш эксперимент выявил неточность в его отчёте.

Nuestro experimento ha revelado que su informe era inexacto.

Эксперимент не удался из-за небольших ошибок.

El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores.

- Эксперимент закончился неудачей.
- Этот опыт был неудачей.

Ese experimento fue un fracaso.

Наш эксперимент на прошлой неделе пошёл вкось.

Nuestro experimento salió mal la semana pasada.

Итак, я решила провести мой собственный небольшой эксперимент.

Así que decidí llevar a cabo mi propio pequeño experimento.

Приведу в пример ещё один эксперимент в помещении,

Quiero mostrarles un ejemplo más de una escena de interior que capturamos,

Я уже описал филадельфийский эксперимент в частном порядке

Ya he descrito el experimento de Filadelfia en privado.

- Эксперимент подтвердил его теорию.
- Опыт подтвердил его теорию.

- El experimento comprobó su teoría.
- El experimento confirmó su teoría.

Сегодня мы проведём эксперимент на работу закона Ома.

Hoy realizaremos un experimento acerca de la ley de Ohm.

транслируя в прямом эфире этот эксперимент на нашем сайте.

transmitiendo el experimento en vivo en nuestros sitios web.

Три месяца - это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент.

Tres meses es poco tiempo para terminar el experimento.

Этот эксперимент был проведён в 1953 году Стэнли Миллером.

Este experimento fue realizado por Stanley Miller en 1953.

Я не уверена, успешно окончился этот эксперимент или нет.

No estoy segura de si este experimento fue un éxito o un fracaso.

В 2005 году Мартин Селигман вместе с коллегами провёл эксперимент.

En 2005, Martin Seligman y sus compañeros llevaron a cabo un experimento.

Я думаю, что целью этого видео должен быть социальный эксперимент или что-то

Creo que el propósito de este video debería ser un experimento social o algo

эксперимент он написал в твиттере, сказав, что ты знаю, что я в настоящее время занимает седьмое место для

experimento él twiteó diciendo oye tú Sé que actualmente ocupa el número siete para