Translation of "здороваюсь" in Spanish

Я не здороваюсь с вашими коллегами.

No saludo a sus colegas.

Начиная с этого момента я не здороваюсь с этим противным Лукой!

¡A partir de ahora ya no saludaré más a ese antipático de Luca!

По утрам я здороваюсь, говоря «Доброе утро». Это сокращение от «Желаю вам доброго утра» или «Пусть у вас будет доброе утро».

Por la mañana saludo a las personas con "Buenos días". Esa es una abreviatura de "Te deseo un buen día" o "Ten un buen día".