Translation of "первой" in Korean

в первой серии первого сезона

제일 첫 번째 시즌의 바로 첫 번째 에피소드에서

В первой половине исследуется проблема,

전반부는 문제를 탐색하고

Первой торговой маркой был Bass Ale:

첫째로 트레이드 마크가 된 브랜드는 Bass Ale이었습니다.

быть первой и вызывать эффект домино.

남보다 앞장서고, 도미노가 되기로 했습니다.

Моей первой мыслью было: «Сейчас исправлю».

처음으로 든 생각은 "내가 고치면 돼" 였습니다.

Вот то, что мы называем первой итерацией.

이것을 1세대라고 하겠습니다.

«Шальке» не была первой футбольной сделкой Газпрома.

샬케는 가스프롬의 첫 축구 계약이 아닙니다

«Закрасьте форму, подобную первой форме в каждом ряду».

"각 줄의 첫번째 모양과 같은 모양을 색칠해 보세요"

участники первой группы ночью спали, а участники второй — нет.

수면을 충분히 취하는 그룹과 그러지 않는 그룹으로 말이죠.

Тайвань станет первой азиатской страной, которая узаконит однополые браки.

대만이 동성결혼을 합법화한 최초의 아시아 국가가 됩니다

интересно, как тот факт, что первой торговой маркой стал алкогольный напиток,

저는 트레이드 마크가 된 첫번째 브랜드가 알콜 음료라는 것이

Лекарства из первой десятки наиболее продаваемых в этом году в США

올해 미국에서 가장 많이 팔린 10종류의 약에 대해서

Я была первой девушкой в мире, летающей с гор на лыжах.

저는 세계에서 스키베이스를 처음으로 선보였던 여자였죠.