Translation of "первой" in Arabic

с первой до последней минуты.

منذ الدقيقة الأولى ولغاية آخر دقيقة.

в первой серии первого сезона

حيث في الحلقة الأولى من الموسم الأول،

В первой половине исследуется проблема,

النصف الأول يدور حول استكشاف المشكلة

Том был первой любовью Мэри.

توم كان حُبُّ ماري الأوّل.

Мне нужен набор первой помощи.

أنا بحاجة لمعدات الأسعاف الأولية.

Первой торговой маркой был Bass Ale:

كانت أول علامة تجارية مسجلة هي بيرة باس (Bass)،

быть первой и вызывать эффект домино.

بأن أكون الأولى، بأن أكون حجر الدومينو.

Давайте начнем с нашей первой странности

دعونا نبدأ بغربتنا الأولى

Вот то, что мы называем первой итерацией.

سوف نسمي هذا الجيل الأول،

«Закрасьте форму, подобную первой форме в каждом ряду».

"لون الشكل الذي يُشابه الشكل الأول في الصف"

участники первой группы ночью спали, а участники второй — нет.

مجموعة النّوم ومجموعة الحرمان من النّوم.

Несмотря на неистовость первой атаки, крестьяне сдержали свои позиции.

على الرغم من ضراوة الهجوم الأولي ، فإن المزارعين مازالوا صامدين.

Тайвань станет первой азиатской страной, которая узаконит однополые браки.

أصبحت تايوان أول دولة آسيوية تقنن زواج المثليين.

На первой картинке я поменяла цвет, который окрашивал целый рисунок.

في أول لوحة، قمت بتغيير الألوان التي تظلل اللوحة كاملةً.

К первой паре прилагался вопрос: «Какая из картинок выглядит аппетитней?»

في الزوج الأول من الصور، سألت: "أي واحدة تبدو فاتحة للشهية أكثر؟"

интересно, как тот факт, что первой торговой маркой стал алкогольный напиток,

وأتعجب من الرسالة المراد إيصالها لإنسانيتنا

у них есть поговорка: «При первой встрече тико будет очень дружелюбен.

يقولون "إذا قابلت كوستريكي لأول مرة، سيتحدثون اليك بمَوَدّة.

Лекарства из первой десятки наиболее продаваемых в этом году в США

إن أعلى 10 جرعات دوائية في الولايات المتحدة لهذا العام،

фильм, который он взял в качестве первой главной роли, фильм салако

الفيلم الذي أخذه كأول دور رئيسي هو فيلم salako

Многие надеялись, что следующей миссией будет попытка первой высадки на Луну.

يأمل الكثيرون في أن تحاول المهمة التالية الهبوط الأول على سطح القمر.

Apollo 10 будет генеральной репетицией первой попытки приземления, выполняя все части

ستكون أبولو 10 بمثابة بروفة لمحاولة الهبوط الأولى ، حيث تطير في كل جزء من

Гриссом был одним из самых опытных астронавтов Америки: он был членом первой

كان Grissom أحد رواد الفضاء الأكثر خبرة في أمريكا: فقد كان عضوًا في مجموعة رواد الفضاء

Он развелся со своей первой женой в 1992 году. первая жена модель

طلق زوجته الأولى في عام 1992. الزوجة الأولى عارضة أزياء

из немногих астронавтов, которым была предложена команда в его первой миссии, Gemini 8.

رواد الفضاء القلائل الذين عُرض عليهم أمر في مهمته الأولى ، الجوزاء 8.

Шарлот Купер выиграла золото в 1900, на первой олимпиаде в которой участвовали женщины.

فازت شارلوت كوبر بالميدالية الذهبية عام 1900 تم إدراج النساء في الألعاب الأولمبية.

С этой целью в 337 г. до н.э. он основал Коринфскую лигу с Македонией «первой среди равных».

ولهذه الغاية، أسس في عام 337 قبل الميلاد "رابطة كورنث، مع مقدونيا "أول المتساوين

Пожалуйста, разруби это бревно на две части. Его полная длина составляет один метр. Я хочу, чтобы длина первой части была 80 сантиметров, а второй — 20 сантиметров.

من فضلك اقطع تلك الخشبة إلى قطعتين. طولُها كاملة مترٌ واحدٌ. أنا أريد أن تكون القطعة الأولى 80 سنتيمترًا, والثانية ستكون 20 سنتيمترًا.