Translation of "устройства" in Spanish

замечательные устройства компании Apple,

todo lo maravilloso que creó Apple

мощность и температуру устройства.

la potencia y la temperatura de los dispositivos.

заставляя наши миниатюрные устройства работать.

y hacer que nuestros dispositivos miniaturizados funcionen.

и хакер угрожает взломать ваши устройства,

que amenaza con intervenir tus dispositivos,

в пространстве B2B используются мобильные устройства.

en el espacio B2B están usando dispositivos móviles.

Самые последние pod-устройства содержат никотиновую соль,

El reciente dispositivo "pod" contiene sal de nicotina,

Возьмите ваши сенсорные устройства и примите решение.

Así que tomen el dispositivo táctil y decidan.

Короткое время работы батареи снижает эффективность устройства.

La poca durabilidad de la batería afecta la eficacia del aparato.

Если ваш заголовок действительно огромные мобильные устройства

Si tu encabezado es realmente enormes dispositivos móviles

Многие подростки думают, что устройства производят водяной пар,

Muchos adolescentes piensan que estos aparatos producen vapor de agua

Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства.

El accidente fue causado por una falla en el sistema de refrigeración del aparato.

от мобильного устройства, вы приземляетесь на веб-странице,

desde un dispositivo móvil, aterriza en una página web,

Устройства для спутникового слежения за животными, такими как акулы,

Dispositivos de rastreo satelital en animales como los tiburones

Жизнь слишком коротка, чтобы пользоваться безопасным извлечением USB-устройства.

La vida es demasiado corta para quitar el USB con seguridad.

Мы носим с собой устройства, в которых все наши пароли,

Llevamos dispositivos que tienen todas nuestras contraseñas,

больше трафика в США, потому что люди имеют быстрые устройства,

más tráfico en los Estados Unidos porque las personas tienen dispositivos rápidos,

во многих из них в автономном режиме устройства, такие как холодильники,

en muchos de estos sin conexión dispositivos, como refrigeradores,

мы до сих пор не знаем, помогают ли эти устройства курильщикам бросить курить,

aún no sabemos si estos aparatos ayudan a los fumadores a dejar de fumar.

Чтобы устанавливать приложения для Smart TV телевизоров LG, Вы должны предоставить компании доступ к информации об использовании устройства, например, какие программы Вы смотрите, сколько времени, какие приложения используете и как часто. Это совершенно неприемлемо.

Para poder instalar aplicaciones en los televisores inteligentes de LG, usted debe permitirle a la empresa recoger información sobre el uso que usted le da al dispositivo, como qué programas ve y por cuanto tiempo o el tipo de aplicaciones que usa y con qué frecuencia lo hace. Esto es completamente inaceptable.