Translation of "заболевания" in Spanish

Грязь порождает заболевания.

- La inmundicia provoca enfermedades.
- La porquería engendra enfermedades.

венерические заболевания и нежелательные беременности,

ETS y embarazos no deseados,

или на все исследования конкретного заболевания,

o todos los ensayos que buscaban una enfermedad en particular

Еженедельно регистрировались сотни новых случаев заболевания.

Había cientos de nuevos casos cada semana.

И если повышение риска заболевания раком

Y si un mayor riesgo de desarrollar cáncer

Я знаю больше о генезисе заболевания.

Se más sobre eso genéticamente.

Иногда первый симптом сердечно-сосудистого заболевания - смерть.

A veces, el primer síntoma de una enfermedad cardiovascular es la muerte.

В настоящее время причины этого заболевания неясны.

Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.

Наследственность служит основным фактором для данного заболевания.

La herencia es el principal factor en esta enfermedad.

- Микробы могут спровоцировать заболевания.
- Микробы могут вызывать болезни.

Los microbios pueden provocar enfermedades.

Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы.

Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.

на самом деле это только начало очень важного заболевания

esto es solo el comienzo de una enfermedad muy importante

- Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.
- Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.

- Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.
- La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.

конечно, я не могу сосчитать все эти психологические заболевания здесь для вас

por supuesto, no puedo contar todas estas dolencias psicológicas aquí para ti

- У некоторых психических заболеваний уже есть лекарство.
- Некоторые психические заболевания уже излечимы.

Algunos trastornos mentales ya tienen cura.

- Презервативы защищают от заболеваний, передающихся половым путём.
- Презервативы могут предотвратить заболевания, передающиеся половым путём.

Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.