Translation of "риска" in Spanish

Риска нет.

No hay riesgo.

неправильное понимание принятия риска

hay una gran confusión sobre tomas de riesgos

Бремя риска слишком велико.

La carga de riesgo es demasiado grande.

Без риска нет награды.

Sin riesgo no hay recompensa.

Наличие бляшек — это фактор риска,

Tener placas es un factor de riesgo,

И если повышение риска заболевания раком

Y si un mayor riesgo de desarrollar cáncer

является повышение риска сердечно-сосудистых заболеваний

es que incrementa el riesgo de tener una enfermedad cardiovascular

и без риска инфицирования антибиотикорезистентными бактериями,

ni el riesgo a las superbacterias resistentes a los antibióticos,

становясь реальной причиной повышенного сердечно-сосудистого риска.

y esa es la verdadera razón del aumento del riesgo cardiovascular.

Путь к успеху полон риска и неопределённостей.

El camino al éxito está pavimentado con riesgo e incertidumbres.

В группе риска пожилые люди в любой стране,

Las personas mayores en todas las poblaciones están en riesgo,

Мы постоянно подвергаемся тому или иному виду риска.

Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro.

в качестве ключевого и устранимого фактора риска сердечных заболеваний,

como factor de riesgo modificable clave para la enfermedad cardíaca,

и находимся в зоне высокого риска развития психического расстройства.

y teníamos alto riesgo de enfermedades mentales.