Translation of "дорогими" in Spanish

Туфли, что на тебе надеты, выглядят довольно дорогими.

Los zapatos que estás usando parecen algo costosos.

Я бы купил эти часы, не будь они такими дорогими.

Hubiera comprado este reloj si no fuera tan caro.

- Больницы очень дорогие.
- Больницы являются очень дорогими.
- Больницы очень дорогостоящи.

Los hospitales son muy caros.

Христофору Колумбу не нравились испанские бордели, потому что он считал их грязными и очень дорогими. Вместо этого он выходил в море, где позволял песни сирены заманить себя, и потом отпадно проводил время.

A Cristóbal Colón no le gustaban los burdeles españoles, ya que le parecían sucios y demasiado caros. En su lugar, se iba al mar, donde era atraído (a propósito) por la canción de una sirena, y pasaba un buen rato.