Translation of "море" in German

- Море спокойно.
- Море спокойное.

Das Meer ist ruhig.

- Море - зеленое.
- Море зелёное.

Das Meer ist grün.

- Море – синее.
- Море синее.

Das Meer ist blau.

Море шумит.

- Das Meer rauscht.
- Es rauscht das Meer.

Море зелёное.

Die See ist grün.

Море глубокое.

Das Meer ist tief.

Появилось море.

Das Meer erschien.

Море – синее.

Das Meer ist blau.

- Отсюда можно услышать море.
- Отсюда слышно море.

Das Meer kann von hier aus gehört werden.

- Мы плавали в море.
- Мы купались в море.

Wir schwammen im Meer.

- Рыба живёт в море.
- Рыбы живут в море.

Fische leben im Meer.

- Туристы плавают в море.
- Туристы купаются в море.

Die Touristen schwimmen im Meer.

патрулирует Берингово море

von Meeresdrohnen schwer am Arbeiten,

Ночью море может...

Die See kann nachts...

Море не чистое.

Die See ist trübe.

Корабль в море.

Das Schiff befindet sich auf See.

Море не прозрачное.

Das Meer ist nicht durchsichtig.

Оттуда слышно море.

Man kann von hier aus das Meer hören.

Море ещё спокойное.

Noch ist das Meer ruhig.

Море очень глубокое.

- Das Meer ist sehr tief.
- Die See ist sehr tief.

Море зелёное-презелёное.

Das Meer ist sehr grün.

Японию окружает море.

Japan wird von Meeren umgeben.

Море зовёт тебя.

Das Meer ruft dich.

Море очень мелкое.

Das Meer ist sehr seicht.

Море стало спокойным.

Das Meer hat sich beruhigt.

- Летом люди едут на море.
- Летом многие едут на море.

- Im Sommer fahren die Leute ans Meer.
- Im Sommer fährt manch einer ans Meer.

- Я смотрел вниз на море.
- Я посмотрел вниз на море.

Ich schaute hinunter zum Meer.

- Он хотел поехать на море.
- Она хотела поехать на море.

Er wollte ans Meer fahren.

- Когда корабль выйдет в море?
- Когда судно выйдет в море?

Wann wird das Schiff in See stechen?

Рыбы живут в море.

Fische leben im Meer.

Корабль был в море.

Das Schiff war auf See.

Как далеко отсюда море?

Wie weit ist es von hier zum Meer?

Море сегодня было тёплое.

Heute war das Meer warm.

Чайки ныряют в море.

Die Möwen tauchen ins Meer ein.

Медуза живёт в море.

Eine Qualle lebt im Meer.

В море есть острова.

- Im Meer sind Inseln.
- Im Meer gibt es Inseln.

Мы плавали в море.

Wir sind im Meer geschwommen.

Это капля в море.

Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein.

Мэри утонула в море.

Maria ertrank im Meer.

Река течёт в море.

Der Fluss fließt ins Meer.

Он хочет на море.

Er will ans Meer fahren.

Том утонул в море.

Tom ertrank im Meer.

Как называется это море?

Wie heißt dieses Meer?

В море водятся рыбы.

Im Meer gibt es Fische.

Море становится более кислотным.

Das Meer wird immer saurer.

Том пропал в море.

- Tom ist auf See verschollen.
- Tom verscholl auf See.

Осьминоги живут в море.

- Oktopoden leben im Meer.
- Oktopusse leben im Meer.
- Kraken leben im Meer.

Это море или озеро?

Ist das das Meer oder ein See?

Мы купались в море.

- Wir schwammen im Meer.
- Wir sind im Meer geschwommen.

- Будь внимателен, плавая в море.
- Будьте внимательны, плавая в море.
- Нужно быть внимательным, когда плаваешь в море.
- При плавании в море нужно быть внимательным.

Du musst aufpassen, wenn du im Meer schwimmst.

- Горы я люблю больше, чем море.
- Я больше люблю горы, чем море.

Ich mag die Berge lieber als das Meer.

- Я хочу снова поехать на море.
- Я хочу опять поехать на море.

Ich möchte nochmals zum Meer gehen.

Море было бурное, слегка штормило.

war es ein stürmischer Tag, sehr turbulent.

Корабль собирается выходить в море.

- Das Schiff ist dabei, in See zu stechen.
- Das Schiff ist dabei auszulaufen.

Из окна хорошо видно море.

Man kann von unserem Fenster aus das Meer wunderbar sehen.

Я вижу море и реку.

Ich sehe das Meer und den Fluss.

Это озеро похоже на море.

Der See sieht aus wie das Meer.

Она нырнула в море голышом.

- Sie tauchte nackt ins Meer.
- Sie ist nackt ins Meer gesprungen.
- Sie ist nackt in die See gesprungen.

Некоторые дети плавают в море.

Einige Kinder schwimmen im Meer.

Плавать в море очень приятно.

Im Meer schwimmen macht großen Spaß.

Море разделяет Ирландию и Англию.

Irland und England werden durch das Meer getrennt.

Летом люди едут на море.

Im Sommer fahren die Leute ans Meer.

После шторма море вновь утихло.

- Nach dem Sturm wurde das Meer wieder ruhig.
- Nach dem Sturm war die See wieder ruhig.

Сточные воды часто загрязняют море.

Abwasser verunreinigt oft das Meer.

Справа вы можете видеть море.

- Auf Ihrer rechten Seite sehen Sie die See.
- Zu Ihrer Rechten können Sie die See sehen.

Погода превосходна, и море спокойно.

Das Wetter ist herrlich und das Meer ist ruhig.

Я люблю купаться в море.

Ich bade gerne im Meer.

Я ходил купаться на море.

- Ich ging im Meer schwimmen.
- Ich ging zum Schwimmen im Meer.

Одни предпочитают море, другие — горы.

Die einen ziehen das Meer vor, die anderen die Berge.

Мне нравится купаться в море.

Ich bade gerne im Meer.

Женщина — это море, мужчина — река.

Die Frau ist ein Meer, der Mann ein Fluss.

Здесь река впадает в море.

Hier mündet der Fluss ins Meer.

Погода на море была прекрасная.

Wir hatten herrliches Wetter am Meer.

По капле и море собирается.

Auch Staub wird, wenn er sich sammelt, zu einem Berg.

В море выходит рыбацкая лодка.

Ein Fischerboot fährt auf den See hinaus.

Летом многие едут на море.

Im Sommer fährt manch einer ans Meer.