Translation of "дорогие" in Spanish

Дорогие друзья,

Queridos amigos,

Машины дорогие.

Los coches son caros.

Свадьбы дорогие.

Las bodas son caras.

Они дорогие.

Son caros.

Автозапчасти дорогие.

Los repuestos del coche son caros.

- Эти туфли слишком дорогие.
- Эти ботинки слишком дорогие.

Estos zapatos son demasiado caros.

Больницы очень дорогие.

Los hospitales son muy caros.

Женские шляпы дорогие.

Los sombreros de mujer son costosos.

Эти драгоценности дорогие.

Estas joyas son caras.

Эти ботинки дорогие.

Estas botas son caras.

Эти часы дорогие.

Este reloj es caro.

Я ношу дорогие часы.

Estoy usando un reloj caro.

На тебе дорогие серёжки.

- Estás usando aros caros.
- Llevas pendientes caros.

- Машины дороги.
- Машины дорогие.

Los coches son caros.

Дорогие братья и сестры!

¡Queridísimos hermanos y hermanas!

Билеты на поезд дорогие?

¿Los billetes de tren son caros?

Эти галстуки очень дорогие.

Estas corbatas son muy caras.

Эти ботинки слишком дорогие.

Estos zapatos son demasiado caros.

Потребительские кредиты очень дорогие.

Los préstamos al consumo son muy caros.

Дорогие мои, не уходите.

No se vayan, queridos.

- У него очень дорогие часы.
- У него есть очень дорогие часы.

Él tiene un reloj muy caro.

Некоторые дорогие, другие - очень дёшевы.

Algunos son caros, y otros son muy baratos.

Электромобили по-прежнему слишком дорогие.

Las bicicletas eléctricas todavía son demasiado caras.

Дома в городе очень дорогие.

Las casas son muy caras en la ciudad.

в конце концов, мы люди дорогие

después de todo, somos personas queridas

Я хочу купить более дорогие часы.

Quiero comprar un reloj más caro.

У него есть очень дорогие часы.

- Él tiene un reloj bastante caro.
- Él tiene un reloj muy caro.

Сегодня изделия ручной работы очень дорогие.

Hoy en día los productos hechos a mano son muy caros.

Он лишь хочет получать дорогие подарки.

- Él solo quiere recibir presentes caros.
- Él sólo quiere recibir regalos caros.

Стройматериалы очень дорогие на данный момент.

- Los materiales de construcción son muy caros en este momento.
- Los materiales de construcción son muy caros hoy en día.

Квартиры в Нью-Йорке очень дорогие.

Las viviendas son muy caras en Nueva York.

У него есть довольно дорогие часы.

Él tiene un reloj bastante caro.

Она подарила ему дорогие наручные часы.

Ella le dio un reloj carísimo.

дорогие места для жизни в мире.

lugares caros para vivir en el mundo.

- Мои часы не такие дорогие, как твои.
- У меня часы не такие дорогие, как у тебя.

- Mi reloj es menos caro que el tuyo.
- Mi reloj no es tan caro como el tuyo.

Эта актриса всегда носит дорогие ювелирные изделия.

La actriz siempre lleva joyas caras.

Мне кажется, что эти туфли слишком дорогие.

Me parece que esos zapatos son demasiado caros.

Дорогие слушатели, далее вы услышите шестичасовые новости.

Queridos oyentes, a continuación escucharán las noticias de las seis.

Я считаю, что в Японии дорогие продукты.

Yo pienso que la comida en Japón es cara.

Мои часы не такие дорогие, как Ваши.

Mi reloj es menos caro que el suyo.

Те часы не такие дорогие, как эти.

Ese reloj es menos costoso que este.

Дорогие кремы для кожи не эффективнее дешевых.

No es como si las cremas para la piel caras funcionen mejor que las baratas.

самые дорогие города, в которых можно жить.

las ciudades más caras para vivir

- Мои часы менее дорогие, чем твои.
- Мои часы дешевле твоих.
- Мои часы не такие дорогие, как твои.
- У меня часы не такие дорогие, как у тебя.

Mi reloj es menos caro que el tuyo.

«Дорогие братья, надеюсь, моё сообщение не очень вас шокирует.

"Queridos hermanos, espero que se encuentren bien.

Это самые дорогие туфли, которые я когда-либо видел.

- Es la zapatilla más cara que haya visto.
- Son los zapatos más caros que vi en mi vida.

У тебя правда есть деньги, чтобы купить такие дорогие часы?

¿De verdad tenéis suficiente dinero para comprar un reloj tan valioso?

- Больницы очень дорогие.
- Больницы являются очень дорогими.
- Больницы очень дорогостоящи.

Los hospitales son muy caros.

- Мои часы менее дорогие, чем твои.
- Мои часы дешевле твоих.

Mi reloj es menos caro que el tuyo.

- Строительные материалы нынче очень дороги.
- Стройматериалы очень дорогие на данный момент.

- Los materiales de construcción son muy caros en este momento.
- Los materiales de construcción son muy caros hoy en día.

Дорогие избиратели, в понедельник пройдут выборы, и это будут важные выборы.

Queridos votantes, el lunes son las elecciones, y serán elecciones importantes.

- Эти часы дорогие.
- Эти часы стоят нехило.
- Эти часы дорого стоят.

Este reloj es caro.

Я бы хотел купить эти часы, но они, к сожалению, слишком дорогие.

Me gustaría comprar este reloj, pero desafortunadamente es demasiado caro.

Дорогие друзья, на этом канале, здесь, на VisualPolitik, Мы много рассказывали вам о Венесуэле

Queridos amigos, en este canal, aquí en VisualPolitik, os hemos hablado mucho de la Venezuela de

И знаете ли вы, где были лучшие и самые дорогие французские рестораны из всех

Y, ¿Sabéis dónde estaban los mejores y más caros restaurantes franceses de toda

- Сейчас ручная работа очень дорогая.
- Товары ручной работы очень дорогие в наше время.
- Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни.

Los productos hechos a mano son muy caros en estos días.