Translation of "море" in French

- Море спокойно.
- Море спокойное.

La mer est calme.

- Море - зеленое.
- Море зелёное.

La mer est verte.

- Море – синее.
- Море синее.

La mer est bleue.

- В море отлив.
- Море отступило.
- На море отлив.

La mer est basse.

- Море было тихим.
- Море было спокойным.
- Море было спокойное.

La mer était calme.

- Море очень бурное.
- Море очень неспокойное.

La mer est très agitée.

- В море отлив.
- На море отлив.

La mer est basse.

Море широченное.

La mer est très large.

Море бушует.

La mer est en colère.

Море - зеленое.

La mer est verte.

Море зелёное.

La mer est verte.

Появилось море.

La mer est apparue.

Море – синее.

La mer est bleue.

- Отсюда можно услышать море.
- Отсюда слышно море.

D'ici, on peut entendre la mer.

- Мы плавали в море.
- Мы купались в море.

Nous nagions en mer.

- Рыба живёт в море.
- Рыбы живут в море.

Les poissons vivent dans la mer.

- Осьминоги живут в море.
- Спруты живут в море.

- Les poulpes vivent dans la mer.
- Les pieuvres vivent dans la mer.

патрулирует Берингово море

a durement travaillé dans la mer de Béring

Ночью море может...

La mer, la nuit,

Море не чистое.

La mer n'est pas claire.

Море кишит акулами.

La mer est infestée de requins.

Море очень глубокое.

La mer est très profonde.

Море зелёное-презелёное.

La mer est très verte.

Осьминог в море.

La pieuvre est dans la mer.

В море водоросли.

Il y a des algues dans la mer.

На море прилив.

La mer est haute.

- Море далеко не спокойное.
- На море далеко не штиль.

La mer est loin d'être calme.

- Он хочет на море.
- Он хочет поехать на море.

Il veut aller à la mer.

- Например: море сейчас спокойное.
- Например: на море сейчас штиль.

Par exemple : la mer est maintenant calme.

- Море было гладкое, как стекло.
- Море было гладким, как стекло.

La mer était aussi lisse que le verre.

- Летом люди едут на море.
- Летом многие едут на море.

- En été, les gens se rendent au bord de la mer.
- En été, les gens se rendent en bord de mer.

- Море было белым от пены.
- Море было белое от пены.

La mer était blanche d'écume.

- Я смотрел вниз на море.
- Я посмотрел вниз на море.

Je regardai la mer en dessous.

- Я хочу купаться в море.
- Мне хочется искупаться в море.

J'aime me baigner dans la mer.

- Он хотел поехать на море.
- Она хотела поехать на море.

Il voulait aller à la mer.

- Он любит купаться в море.
- Он любит плавать в море.

Il aime nager en mer.

и вижу Карибское море.

et je vois les Caraïbes.

Моряки погибли в море.

- Les navigateurs périrent en mer.
- Les marins ont péri en mer.

Рыбы живут в море.

Les poissons vivent dans la mer.

Как далеко отсюда море?

Quelle distance y a-t-il d'ici à la mer ?

В море много рыбы.

Il y a beaucoup de poissons dans la mer.

Море сегодня было тёплое.

La mer était chaude, aujourd'hui.

Сегодня море было тёплым!

Aujourd'hui la mer était chaude !

Чайки ныряют в море.

Les mouettes plongent dans la mer.

В море есть острова.

Il y a des îles sur la mer.

Мы плавали в море.

- Nous avons nagé dans la mer.
- Nous nagions en mer.

Летом люди предпочитают море.

En été, on préfère la mer.

Я искупался в море.

Je me suis baigné dans la mer.

Это капля в море.

C'est une goutte d'eau dans l'océan.

Река течёт в море.

Ce fleuve se déverse dans la mer.

Отсюда мне слышно море.

Je peux entendre la mer d'ici.

Отсюда можно услышать море.

D'ici, on peut entendre la mer.

Он хочет на море.

Il veut aller à la mer.

Например, сейчас море спокойно.

Par exemple : la mer est maintenant calme.

Какого цвета Красное море?

Quelle est la couleur de la Mer Rouge ?

Многие погибли в море.

Beaucoup périrent en mer.

Осьминоги живут в море.

- Les poulpes vivent dans la mer.
- Les pieuvres vivent dans la mer.

В море утонула девушка.

Une jeune fille s'est noyée en mer.

В море утонул мальчик.

Un jeune garçon s'est noyé en mer.

Мы купались в море.

- Nous avons nagé dans la mer.
- Nous nagions en mer.
- Nous nageâmes dans la mer.

- Будь внимателен, плавая в море.
- Будьте внимательны, плавая в море.
- Нужно быть внимательным, когда плаваешь в море.
- При плавании в море нужно быть внимательным.

Tu dois faire attention à toi lorsque tu nages dans la mer.

- Ой, как красиво. Море блестит.
- Ух ты, красота какая. Море сверкает.

Wow, c'est joli. La mer brille.

- Мы весь день провели на море.
- Мы весь день провели в море.

- Nous passâmes toute la journée en mer.
- Nous avons passé toute la journée en mer.

- Я хочу снова поехать на море.
- Я хочу опять поехать на море.

Je veux encore aller à la mer.

- Горы я люблю больше, чем море.
- Я больше люблю горы, чем море.

Je préfère la montagne à la mer.

Море было бурное, слегка штормило.

la mer était très agitée ce jour-là.

Корабль собирается выходить в море.

Le bateau est sur le point de mettre à la voile.

Он пошел поплавать в море.

- Il est allé à la mer pour nager.
- Je suis allé nager dans la mer.

Из окна хорошо видно море.

Nous avons une bonne vue sur la mer depuis la fenêtre.

Я вижу море и реку.

Je vois la mer et la rivière.

Она нырнула в море голышом.

Elle plongea nue dans la mer.

Некоторые дети плавают в море.

Quelques enfants nagent dans la mer.

Вода в море была бирюзовая.

L'eau de la mer était turquoise.

Одни любят море, другие — горы.

Certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.

Плавать в море очень приятно.

C'est un grand plaisir de nager dans la mer.

На море был сильный шторм.

Il y avait une tempête violente sur la mer.

Море разделяет Ирландию и Англию.

L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer.