Translation of "грязной" in Spanish

- В ней полно грязной посуды.
- В нём полно грязной посуды.

Está lleno de platos sucios.

Раковина полна грязной посуды.

- El fregadero está lleno de loza sucia.
- El fregadero está lleno de platos sucios.

Вода стала грязной из-за дождя.

El agua se enturbió con la lluvia.

Или поищем в этой грязной куче металлолома.

O revisamos esa pila de chatarra oxidada.

В чемодане не было ничего, кроме грязной одежды.

- El maletín no contenía otra cosa que ropa sucia.
- La maleta solo contenía ropa sucia.

При занятии политикой надо научиться мыть руки грязной водой.

En el ejercicio de la politica hay que aprender a lavarse las manos con agua sucia.

А рядом в грязной воде практически голый мужчина стирает свою одежду.

Y al lado en el agua turbia un hombre casi desnudo lavando la ropa.

- Я потерял равновесие на грязной дороге.
- Я потеряла равновесие на илистой дороге.

Perdí el equilibrio en el camino lodoso.

Грязной водой можно потушить огонь, даже если она не подходит ни для чего другого.

Incluso el agua contaminada que no tiene otro propósito, puede apagar un fuego.