Translation of "водой" in Polish

Заполняясь водой,

Kiedy wypełnią się wodą,

Наполни кувшины водой.

Napełnij słoje wodą.

Он наполнил бутылку водой.

Napełnił butelkę wodą.

Это здание флиртует с водой.

Ten budynek flirtuje z wodą.

Невозможно смешать масло с водой.

Nie możesz mieszać wody z olejem.

Я мыл лицо холодной водой.

Umyłem twarz zimną wodą.

- Налейте в ведро воды.
- Налей в ведро воды.
- Наполни ведро водой.
- Наполните ведро водой.

Napełnij wiadro wodą.

но займет время сходить за водой.

ale cofnięcie się po wodę zajmie trochę czasu.

Зрение детенышей острее всего под водой.

Oczy młodych najlepiej funkcjonują pod wodą.

Я выдерживаю полторы минуты под водой.

Wytrzymuję półtorej minuty pod wodą.

Поверхность Земли на 70% покрыта водой.

Powierzchnia Ziemi to w 70% woda.

Том облился холодной водой, чтобы проснуться.

Tom oblał się zimną wodą, żeby się obudzić.

Не выплесните вместе с водой ребёнка.

Nie wylejcie dziecka z kąpielą.

помогает нам понять, что происходит под водой.

daje nam wyobrażenie o tym, co się dzieje pod powierzchnią.

Киты могут долгое время оставаться под водой.

Wieloryby mogą pozostawać zanurzone przez długi czas.

Я раньше мечтал уметь дышать под водой.

Kiedyś marzyłem o tym, żeby być w stanie oddychać pod wodą.

Редкое зрелище, никогда прежде не снятое под водой.

Rzadko widywane i nigdy przedtem niezarejestrowane pod wodą zjawisko.

А я был под водой уже довольно долго,

Długo byłem pod wodą,

Зрение змеешейки приспособлено для охоты за рыбами под водой.

Wzrok wężówki amerykańskiej jest dostosowany do polowań pod wodą.

- Налей воды в эту бутылку.
- Наполни водой эту бутылку.

Napełnij tę butelkę wodą.

и задумался, может ли кто-нибудь выследить животное под водой.

Pomyślałem: „Ciekawe… czy dałoby się namierzyć coś pod wodą?”.

Нам стоит копать? Или вернуться за водой и попытаться вымыть его?

Więc powinniśmy kopać czy wrócić po wodę i spróbować go wypłoszyć?

лёд смешивается с водой и стекает с поверхности острова в океан.

którymi lód i woda opuszczają Grenlandię, zmierzając do oceanu.

Том вылил воду из бутылки, прежде чем наполнить ее пресной водой.

Tom opróżnił butelkę z wodą zanim ponownie napełnił ją świeżą wodą.

- Я иду к колодцу за водой.
- Я иду к колодцу, чтобы набрать воды.
- Я иду к колодцу, чтобы набрать воду.

Idę do studni po wodę.