Translation of "водой" in English

- Смой тёплой водой.
- Смойте тёплой водой.

Rinse with warm water.

Заполняясь водой,

When cracks fill with water,

- Наполни кувшины водой.
- Он наполняет кувшины водой.

Fill the jars with water.

- Я наполнил ведро водой.
- Я наполнила ведро водой.

I filled the pail with water.

захлебывалась речной водой

choked on river water

Наполни кувшины водой.

Fill the jars with water.

Водохранилище заполнено водой.

The dam is full of water.

Ведро наполнено водой.

The bucket is full of water.

Сходите за водой.

Go get some water.

Наполните котелок водой.

Fill the pot with water.

Стакан наполнен водой.

The glass is full of water.

Наполни бутылку водой.

Fill the bottle with water.

- Вымой руки водой с мылом.
- Вымойте руки водой с мылом.
- Помой руки водой с мылом.
- Помойте руки водой с мылом.

Wash your hands with soap and water.

Подводная лодка может перемещаться над водой и под водой.

A submarine can travel over and under the water.

- Что не так с водой?
- Что случилось с водой?

What's wrong with the water?

- Возможно ли плакать под водой?
- Можно ли под водой плакать?

Is it possible to cry underwater?

- Весь город был под водой.
- Целый город был под водой.

The entire town was under water.

- Он намочил своё полотенце водой.
- Она намочила своё полотенце водой.

He wetted his towel with water.

- Промойте рану водой с мылом.
- Промой рану водой с мылом.

Wash the wound with soap and water.

- Держи рядом ведро с водой.
- Держите рядом ведро с водой.

Keep a bucket of water nearby.

и свет, поглощённый водой,

and the light is absorbed by the water,

Молоко было разбавлено водой.

The milk was diluted with water.

Он облился холодной водой.

He poured cold water over himself.

Он наполнил бутылку водой.

He filled the bottle with water.

Он наполнил ванну водой.

- He ran water into the bathtub.
- He filled the bathtub with water.

Он наполнил ведро водой.

He filled the bucket with water.

Он намочил полотенце водой.

- He wet the towel with water.
- He wetted his towel with water.

Залейте макароны полностью водой.

Cover the macaroni fully with water.

Боб наполнил чайник водой.

Bob filled the teapot with water.

Я сбрызнул лицо водой.

I splashed my face with water.

Том наполнил бассейн водой.

Tom filled the pool with water.

Озеро снабжает водой деревню.

- The lake supplies water to the village.
- Water for the village is supplied by the lake.

Том побрызгал водой лицо.

Tom splashed water on his face.

Том наполнил ванну водой.

- Tom filled the bathtub with water.
- Tom filled the tub with water.

Том наполнил ведро водой.

Tom filled the bucket with water.

Том наполнил бутылку водой.

Tom filled the bottle with water.

Бегуны поливали головы водой.

The runners poured water over their heads.

Я наполнил ведро водой.

- I filled the bucket with water.
- I poured water into the bucket.
- I filled the pail with water.

Наполните это ведро водой.

Fill up this pail with water.

Островок выступает над водой.

- The islet stands out above the water.
- The islet protrudes above the water.

Над водой летают чайки.

Seagulls fly over the water.

Обожжённый палец промой водой.

Cool the burned finger in running water.

- Сколько времени она оставалась под водой?
- Как долго она оставалась под водой?
- Сколько времени она находилась под водой?
- Как долго она находилась под водой?

How long was she underwater?

- Часто мойте руки водой с мылом.
- Часто мой руки водой с мылом.
- Почаще мойте руки водой с мылом.
- Почаще мой руки водой с мылом.

Wash your hands often with soap and water.

- Вымой лицо тёплой водой с мылом.
- Умойся тёплой водой с мылом.

Wash your face with warm water and soap.

- Он вымыл лицо водой с мылом.
- Он умылся водой с мылом.

He washed his face with water and soap.

- Две трети поверхности Земли покрыты водой.
- Две трети земной поверхности покрыты водой.

Two-thirds of the earth's surface is covered with water.

- Поверхность Земли на 70% покрыта водой.
- Семьдесят процентов земной поверхности покрыто водой.

The surface of the earth is 70% water.

- Пойди принеси воды.
- Пойдите принесите воды.
- Сходи за водой.
- Сходите за водой.

Go get some water.

- Три четверти поверхности Земли покрыты водой.
- Три четверти земной поверхности покрыты водой.

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

- Не забудьте свою бутылку с водой.
- Не забудь свою бутылку с водой.

Don't forget your water bottle.

Это здание флиртует с водой.

This building is flirting with water.

Ты умеешь плавать под водой?

Can you swim underwater?

Масло не смешивается с водой.

Oil does not mix with water.

Невозможно смешать масло с водой.

You can't mix oil with water.

Стрекоза грациозно пролетела над водой.

The dragonfly gracefully passed over the water.

Молоко не смешивается с водой.

Milk doesn't mix with water.

Весь город был под водой.

The entire town was under water.

Таблетки принимают внутрь, запивая водой.

The tablets are swallowed with water.

Возможно ли плакать под водой?

Is it possible to cry underwater?

Джон держал голову над водой.

John kept his head above water.

Том наполнил ванну тёплой водой.

Tom filled the bathtub with warm water.

Том наполнил бутылку питьевой водой.

Tom filled the bottle with drinking water.

Том наполнил ведро холодной водой.

Tom filled the bucket with cold water.

Том наполнил ванну горячей водой.

Tom filled the bathtub with hot water.

Том наполнил свой стакан водой.

Tom filled his glass with water.

Замок окружает ров с водой.

A moat surrounds the castle.

Проезжающая машина обрызгала Тома водой.

A passing car splashed Tom with water.

- Боб наполнил чайник водой.
- Боб налил в кастрюлю воды.
- Боб наполнил кастрюлю водой.

Bob filled the pot with water.

- Налей в эту бутылку воды.
- Налейте в эту бутылку воды.
- Наполни водой эту бутылку.
- Наполните эту бутылку водой.
- Наполни эту бутылку водой.

Fill this bottle with water.

- Найди пустую бутылку и наполни её водой.
- Найдите пустую бутылку и наполните её водой.

Find an empty bottle and fill it with water.

- Налейте в ведро воды.
- Налей в ведро воды.
- Наполни ведро водой.
- Наполните ведро водой.

Fill the bucket with water.

но займет время сходить за водой.

but it's gonna take time to go back and collect that water.

Зрение детенышей острее всего под водой.

The pups' eyes work best underwater.

Река обеспечивает города и деревни водой.

The river supplies cities and villages with water.