Translation of "водой" in Finnish

Он наполнил бутылку водой.

Hän täytti pullon vedellä.

Том наполнил ведро водой.

Tom täytti ämpärin vedellä.

- Вымой лицо тёплой водой с мылом.
- Умойся тёплой водой с мылом.

- Pese kasvosi lämpimällä vedellä ja saippualla.
- Pese naamasi lämpimällä vedellä ja saippualla.

Джон держал голову над водой.

John piti päänsä veden yläpuolella.

Том наполнил ванну горячей водой.

Tomi täytti kylpyammeen kuumalla vedellä.

Том наполнил свой стакан водой.

Tomi täytti vesilasinsa.

- Налейте в ведро воды.
- Налей в ведро воды.
- Наполни ведро водой.
- Наполните ведро водой.

Täytä ämpäri vedellä.

но займет время сходить за водой.

Veden hakemiseen menee kuitenkin aikaa.

Зрение детенышей острее всего под водой.

Kuutin silmät toimivat parhaiten veden alla.

Он пробыл под водой три минуты.

Hän oli veden alla kolme minuuttia.

Доведите до кипения большую кастрюлю с водой.

Keitä suuri kattilallinen vettä kiehuvaksi.

Залейте картофель водой и доведите до кипения.

Peitä perunat kylmällä vedellä ja kiehauta.

Редкое зрелище, никогда прежде не снятое под водой.

Tätä on harvoin nähty eikä koskaan kuvattu veden alla.

А я был под водой уже довольно долго,

Olin ollut veden alla kauan,

Зрение змеешейки приспособлено для охоты за рыбами под водой.

Käärmekaulan näkökyky on sopeutunut kalastamaan kaloja veden alta.

- Гусь свинье не товарищ.
- Масло с водой не смешиваются.

Öljy ja vesi eivät sekoitu.

- Я налил в ведро воды.
- Я наполнил ведро водой.

Kaadoin vettä sankoon.

Глаза пингвинов приспособлены к тому, чтобы видеть под водой.

Pingviinien silmät ovat sopeutuneet näkemään veden alla.

и задумался, может ли кто-нибудь выследить животное под водой.

Mietin, voisiko veden alla jäljittää mitään.

Нам стоит копать? Или вернуться за водой и попытаться вымыть его?

Kaivammeko sitä? Vai haenko vettä, ja yritän huuhtoa sen ulos?

Если вы просто ополоснете руки под обычной водой ... ничего не произойдет

Jos vain huuhtelet kätesi veden alla, mitään ei irtoa.

Том вылил воду из бутылки, прежде чем наполнить ее пресной водой.

Tom tyhjensi veden pullosta ennen kuin hän täytti sen raikkaalla vedellä.

- Том наполнил ванну тёплой водой.
- Том налил в ванну тёплой воды.

Tomi täytti kylpyammeen lämpimällä vedellä.

О Суоми, наш край родной, о, звук, всех громче слов! Чей кряж, растущий в небо над землёй, чей брег, встающий кручей над водой, любимей гор и берегов родной земли отцов?

Oi maamme Suomi, synnyinmaa, soi, sana kultainen! Ei laaksoa ei kukkulaa, ei vettä, rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tää pohjoinen, maa kallis isien.