Translation of "влиять" in Spanish

Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку.

Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final.

Не позволяй работе влиять на твою личную жизнь.

No dejes que tu trabajo afecte tu vida personal.

будет явно влиять на то, как он воспринимает и реагирует на него.

obviamente afectará a como ella lo percibe o reacciona a ello.

Если бы мы позволяли нашим эмоциям влиять на наше суждение, мы бы постоянно допускали ошибки.

Si dejamos que nuestro poder de razonamiento sea ofuscado por nuestras emociones, le estaríamos ladrando al árbol equivocado todo el tiempo.