Translation of "ошибки" in Chinese

- Исправьте ошибки.
- Исправь ошибки.

請改正錯誤。

- Все делают ошибки.
- Каждый совершает ошибки.
- Все совершают ошибки.

每个人都会犯错。

Ошибки нет.

没有错误。

Тут нет ошибки.

没有错误。

Исправь ошибки, пожалуйста.

請改正錯誤。

Никакой ошибки нет.

没有错误。

- Не бойтесь ошибаться.
- Не бойся делать ошибки.
- Не бойтесь совершать ошибки.
- Не бойся совершать ошибки.
- Не бойся ошибаться.
- Не бойтесь делать ошибки.

- 不要怕犯错。
- 别怕犯错啊。

- Исправьте ошибки, если они есть.
- Исправь ошибки, если они есть.

如有錯誤，請改正。

- Исправь ошибки, если они есть.
- Исправь ошибки, если они имеются.

如有錯誤，請改正。

Не бойтесь делать ошибки.

别怕犯错啊。

Он признал свои ошибки.

他承认了自己的错误。

Ты постоянно делаешь ошибки.

你老是犯錯。

Он боится делать ошибки.

他很怕出错。

Не бойся делать ошибки.

别怕犯错啊。

Ты всегда совершаешь ошибки.

你總是犯錯。

Ты всегда делаешь ошибки.

你總是犯錯。

Учителя тоже делают ошибки.

老师也会犯错。

Некоторые ошибки были устранены.

一些程式錯誤被改正了。

- Я больше не совершу этой ошибки.
- Я не повторю этой ошибки.

我不會再犯那錯了。

- Ошибки такого рода легко остаются незамеченными.
- Ошибки такого рода часто проходят незамеченными.

这种错误很容易被人忽视。

- Ошибки такого рода легко остаются незамеченными.
- Такого рода ошибки часто не замечают.

这种错误很容易被人忽视。

В этом предложении есть ошибки.

这句话有语病的。

Он всё время делает ошибки.

他一路都在犯错。

- Все ошибаются.
- Все делают ошибки.

每个人都会犯错。

Многие люди совершают похожие ошибки.

多数人会犯相同的错误。

Авария возникла из-за простой ошибки.

事故由一个简单的错误产生。

Мистер Кеннеди указал нам наши ошибки.

肯尼迪先生指出了我们的错误。

Французы тоже часто допускают грамматические ошибки.

法国人语法也经常犯错的呀。

Вам не нужно бояться совершать ошибки.

你们不需要害怕犯错。

- Не бойся делать ошибки, говоря по-английски.
- Не бойтесь делать ошибки, когда говорите по-английски.
- Не бойся делать ошибки, когда говоришь по-английски.

- 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
- 說英語的時候不要怕犯錯。
- 當你說英語的時候不要怕犯錯。

- Не бойся делать ошибки.
- Не бойся ошибиться.

不必害怕錯誤。

Он нарочно делает ошибки, чтобы меня раздосадовать.

他为了惹恼我故意犯错。

Не бойся делать ошибки, когда говоришь по-английски.

- 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
- 說英語的時候不要怕犯錯。
- 當你說英語的時候不要怕犯錯。

Извините, разрешите мне указать три ошибки в вышеуказанной статье.

抱歉，请允许我指出上文中的三个错误。

- Я не люблю делать ошибки.
- Мне не нравится ошибаться.

我不喜欢犯错。

Оригинальное издание великолепно, но в португальском переводе содержатся ошибки.

原版很好，然而葡萄牙语译文有误。

Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова.

你每次都继续犯同样的错误。

- Даже опытные водители могут ошибаться.
- Даже опытные водители могут допускать ошибки.

再怎麼經驗老到的司機都會出錯。

Ошибаться - человеческое. Винить кого-либо за свои ошибки - ещё более человеческое.

是人都會犯錯。為你自己的錯誤指責別人，更是人類會做的事。

Из-за ошибки в оригинальной версии наш веб-сайт подвержен SQL-инъекциям.

由于最初设计中的一个缺陷，我们的网站易受到SQL注入攻击。

Если маленькие ошибки не исправлять сразу, это может привести к серьёзным проблемам.

如果小错误不被立即纠正，可能会导致严重问题。

Большое спасибо Вам за тщательные исправления. Теперь я очень хорошо понимаю свои ошибки.

感谢帮我删除。我十分了解自己的错误了。

Нам нравится указывать на чужие ошибки, но не нравится, когда указывают на наши.

我们喜欢指出别人的错误而不喜欢被别人指出错误。

- Любовь заслоняла ему её ошибки.
- Любовь ослепляла его, и он не видел её ошибок.

愛情讓他盲目到看不到她的錯。

- Он нарочно делает ошибки, чтобы меня раздосадовать.
- Он совершил преднамеренную ошибку, чтобы меня рассердить.

他为了惹恼我故意犯错。

- Учитель никогда не смеялся над ошибками учащихся.
- Преподаватель никогда не смеялся над ошибками студентов.
- Учитель никогда не высмеивал ошибки студентов.

老师从来不拿学生们的错误来开玩笑。

Независимо от того, на каком музыкальном инструменте вы хотите научиться играть, важно не делать ошибок с самого начала, потому что ошибки всегда запоминаются лучше, чем все остальное, делаемое правильно.

無論你想學甚麼樂器，最重要的都是不要在開始的時候犯錯，因為做錯的事情，往往都會比做對的事情更容易在腦裏留下深刻的印象。