Translation of "ошибки" in Spanish

- Исправьте ошибки.
- Исправь ошибки.

Corrige los errores.

- Каждый совершает ошибки.
- Все совершают ошибки.

Todo el mundo comete errores.

- Каждый делает ошибки.
- Все делают ошибки.

Todos cometemos errores.

- Люди совершают ошибки.
- Люди делают ошибки.

La gente comete errores.

- Исправьте ошибки, пожалуйста.
- Исправь ошибки, пожалуйста.

- Por favor, corrige los errores.
- Por favor, corregid los errores.

Исправьте ошибки.

Corregid los errores.

Ошибки случаются.

Errores ocurren.

Ошибки нет.

No hay error.

Исправь ошибки.

Corrige los errores.

- Все ошибаются.
- Все делают ошибки.
- Каждый совершает ошибки.
- Все совершают ошибки.

- Todos cometemos errores.
- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todo el mundo comete errores.

- Мы все делаем ошибки.
- Все мы совершаем ошибки.
- Мы все совершаем ошибки.

Todos cometemos errores.

- Мы иногда совершаем ошибки.
- Мы иногда делаем ошибки.

A veces cometemos errores.

Тут нет ошибки.

- No hay ningún error.
- No hay error.

Том делал ошибки.

- Tom cometió errores.
- Tom hizo errores.

Никакой ошибки нет.

No hay ningún error.

Я совершил ошибки.

Cometí errores.

- Все когда-нибудь ошибаются.
- Каждый иногда совершает ошибки.
- Каждый иногда делает ошибки.
- Все иногда совершают ошибки.
- Все иногда делают ошибки.

Todo el mundo comete errores de vez en cuando.

- Все словари содержат ошибки.
- Во всех словарях есть ошибки.

Todos los diccionarios contienen errores.

- Простите нам наши ошибки.
- Простите нас за наши ошибки.

Perdónanos nuestros pecados.

- Не бойтесь ошибаться.
- Не бойся делать ошибки.
- Не бойтесь совершать ошибки.
- Не бойся совершать ошибки.
- Не бойся ошибаться.
- Не бойтесь делать ошибки.

- ¡No tengas miedo de cometer errores!
- No tengas miedo de equivocarte.
- No tengas miedo a equivocarte.
- No tengas miedo de cometer errores.

- Исправь ошибки, если они есть.
- Исправь ошибки, если они имеются.

Corrija los errores si hay alguno.

- Исправьте ошибки, если они есть.
- Исправь ошибки, если они есть.

Corrige los errores, si es que hay.

Не бойтесь делать ошибки.

No tengan miedo de cometer errores.

Вечно ты делаешь ошибки.

Siempre cometes errores.

Учителя тоже делают ошибки.

Los profesores también pueden cometer errores.

Все словари содержат ошибки.

Todos los diccionarios contienen errores.

Ты постоянно делаешь ошибки.

Estás cometiendo errores todo el tiempo.

Мы часто делаем ошибки.

A menudo cometemos errores.

Он боится делать ошибки.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer algún error.
- Él tiene miedo de cometer errores.

Не бойся делать ошибки.

No tengas miedo de cometer errores.

Я исправил твои ошибки.

He corregido tus errores.

Кто хочет совершать ошибки?

¿Quién quiere cometer errores?

Я исправляю свои ошибки.

Corrijo mis errores.

Совершать ошибки - это нормально.

Es normal cometer errores.

Мы склонны совершать ошибки.

Somos propensos a cometer errores.

Мы иногда делаем ошибки.

A veces cometemos errores.

Ты всегда совершаешь ошибки.

Siempre cometes errores.

Ты всегда делаешь ошибки.

Siempre cometes errores.

Том редко совершает ошибки.

Tom raramente comete errores.

Некоторые ошибки были устранены.

Algunos errores fueron corregidos.

Том сделал три ошибки.

Tom cometió tres errores.

Я часто совершаю ошибки.

A menudo cometo errores.

Такого рода ошибки неизбежны.

Este tipo de errores son inevitables.

Он признал свои ошибки.

Admitió sus errores.

Совершать ошибки свойственно человеку.

El cometer errores es una cualidad humana.

Том стал делать ошибки.

- Tom ha comenzado a cometer errores.
- Tom ha empezado a tener errores.

Все иногда совершают ошибки.

Todo el mundo comete un error alguna vez.

Никто не заметил ошибки.

Nadie se percató del error.

- Я больше не совершу этой ошибки.
- Я не повторю этой ошибки.

No voy a repetir ese error.

- Мы склонны совершать ошибки.
- Мы склонны делать ошибки.
- Мы склонны ошибаться.

Somos propensos a cometer errores.

- Глупо никогда не признавать свои ошибки.
- Нелепо никогда не признавать свои ошибки.

Es absurdo no admitir tus errores.

- Он ещё не осознал свои ошибки.
- Он пока не осознал свои ошибки.

Él aún no se ha dado cuenta de sus errores.

Но эти фильтры допускают ошибки.

Pero estos filtros cometen errores.

Учитель указал на ошибки ученика.

El profesor señaló los errores del alumno.

Исправьте ошибки, если они есть.

Corrija los errores si hay alguno.

Ошибки — это не всегда плохо.

Cometer errores no siempre es malo.

Он не осознал своей ошибки.

Él no se ha dado cuenta de su propio error.

Во всех словарях есть ошибки.

Todos los diccionarios contienen errores.

Прекрати выискивать ошибки у других.

- Deja de buscar errores en los demás.
- Deja de buscar paja en el trigo ajeno.

В этом упражнении есть ошибки?

¿Hay faltas en este ejercicio?

Даже учитель может делать ошибки.

Hasta un profesor puede cometer errores.

Если есть ошибки, исправь их.

Si hay errores, corrígelos.

Многие люди совершают похожие ошибки.

Mucha gente comete errores similares.

Я также признаю свои ошибки.

Yo también reconozco mis errores.

Немногие политики признают свои ошибки.

Pocos políticos admiten sus errores.

Я всё ещё делаю ошибки.

Todavía cometo errores.

Я не люблю делать ошибки.

No me gusta cometer errores.

Его ошибки дорого ему обошлись.

Su error costó caro.

Думаю, все мы совершали ошибки.

- Creo que todos hemos cometido errores.
- Pienso que todos hemos tenido fallos.

Я должен признать свои ошибки.

Tengo que admitir mis errores.

Ошибки SEO, которых следует избегать

Errores de SEO que debes evitar

Авария возникла из-за простой ошибки.

El accidente se dio debido a un sencillo error.

Хватит перекладывать на него свои ошибки.

Deja de culparle por tus errores.

Все время от времени совершают ошибки.

Todo el mundo comete errores de vez en cuando.

В этом телефонном счёте есть ошибки.

Hay problemas en esta cuenta de teléfono.

Мистер Кеннеди указал нам наши ошибки.

El Sr. Kennedy señaló nuestros errores.

- Ошибки совершают все.
- Кто угодно ошибается.

Un error lo comete cualquiera.

Я не сделал ни одной ошибки.

No he cometido ningún error.

В подобных ситуациях люди совершают ошибки.

En una situación así se cometen errores.

В таких ситуациях и случаются ошибки.

En una situación así se cometen errores.

Есть ли ошибки в этом упражнении?

¿Hay faltas en este ejercicio?

Ты не должен бояться делать ошибки.

No tienes que tener miedo de cometer errores.

Однако, главный герой осознаёт свои ошибки.

Sin embargo, el protagonista es consciente de sus propios errores.

Я больше не совершу этой ошибки.

No cometeré este error otra vez.