Translation of "позволяли" in Spanish

и не позволяли нам бросить наше амбициозное дело.

y nunca nos permitieron renunciar a nuestros ambiciosos proyectos.

Нормы этикета сдерживали их и не позволяли двигаться вперёд.

La norma de cortesía estaba bloqueando el progreso.

Если бы мы позволяли нашим эмоциям влиять на наше суждение, мы бы постоянно допускали ошибки.

Si dejamos que nuestro poder de razonamiento sea ofuscado por nuestras emociones, le estaríamos ladrando al árbol equivocado todo el tiempo.