Translation of "Зависть" in Spanish

Зависть - это грех.

Sentir envidia es pecado.

Завистники умирают, зависть же — никогда.

Los envidiosos mueren, la envidia nunca.

Среди всех человеческих чувств только зависть искренна.

Entre los sentimientos humanos, solo la envidia es sincera.

Зависть - это один из семи смертных грехов.

La envidia es uno de los siete pecados capitales.

Зависть - это форма ревности по отношению к тому факту, что Бог также занимается и другими людьми, помимо нас.

La envidia es una forma de tener celos por el hecho de que Dios también se ocupa de otra gente aparte de nosotros.

Когда она услышала, что они так счастливы и так богаты, зависть и ненависть вскипели в её сердце, и она теперь думала лишь о том, как бы снова сделать их несчастными.

Cuando oyó que ellos eran tan felices, y tan ricos, la envidia y el odio se levantaron en su corazón y la dejaron sin paz, y no pensó en nada más que en cómo podría llevarlos de nuevo a la desgracia.