Translation of "Жизненно" in Spanish

Это жизненно важно.

Es de vital importancia.

Ваше присутствие жизненно важно.

- Es vital que estés presente.
- Su presencia es vital.

Жизненно важная Украина объявила

La vital e importante Ucrania ha anunciado la

Чувство гордости — гордость жизненно необходима.

El sentido de orgullo... el orgullo es esencial.

но к сожалению не жизненно

pero desafortunadamente no vitalmente

Вода - жизненно важный природный ресурс.

El agua es un recurso natural de vital importancia.

где каждый вид жизненно зависит от другого.

donde cada especie depende de otras para sobrevivir.

Вот почему здоровые отношения жизненно важны для людей.

Es por esto que es de vital importancia, que la gente tenga relaciones sanas.

Здоровая доза скептицизма жизненно необходима, когда слушаешь политика.

Una dosis saludable de escepticismo es esencial al escuchar a un político.

и как мало данных использовалось для принятия жизненно важных решений.

y cómo se tomaban decisiones muy críticas usando muy pocos datos.

Вместе они обманом заставили австрийского командира сдать жизненно важный мост через Дунай,

Juntos, engañaron a un comandante austríaco para que entregara un puente vital sobre el Danubio,

- Тренировки полезны для собаки.
- Собаке необходима физическая активность.
- Собаке жизненно необходимо двигаться.

El ejercicio es indispensable para un perro.

Даву был назначен военным министром и губернатором Парижа: жизненно важные роли, требующие блестящего и

Davout fue nombrado ministro de Guerra y gobernador de París: roles vitales que requieren un administrador

Как ей удается так быстро думать и принимать жизненно важные решения? Это просто невероятно.

La velocidad a la que piensa y toma decisiones de vida o muerte es bastante increíble.