Translation of "необходима" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "необходима" in a sentence and their spanish translations:

Вода необходима растениям.

El agua es indispensable para las plantas.

Вода нам необходима.

El agua es indispensable para nosotros.

Мне необходима операция?

¿Necesito cirugía?

Вода необходима для жизни.

- El agua es indispensable para la vida.
- El agua es esencial para la vida.

Церкви необходима новая крыша.

La iglesia necesita un nuevo techo.

- Ты необходим.
- Ты необходима.

- Eres necesario.
- Eres necesaria.

Чувство гордости — гордость жизненно необходима.

El sentido de orgullo... el orgullo es esencial.

Соль необходима для приготовления пищи.

La sal es necesaria para cocinar.

Нам необходима огромная сеть взаимных связей,

Necesitamos la inmensa red de conexiones ilimitadas,

- Вы необходимы.
- Ты необходим.
- Ты необходима.

- Tú eres necesario.
- Eres necesario.
- Eres necesaria.
- Tú eres necesaria.

которая необходима им для принятия верных решений.

a los responsables para poder decidir debidamente.

Только 2% людей, болеющих гриппом, необходима госпитализация.

Solo el 2% de la gente con gripa requiere ser hospitalizada, pero

Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха.

La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito.

Чистая вода необходима нам в повседневной жизни.

Un agua limpia es necesaria en nuestra vida diaria.

Обучение — это та деятельность, которая необходима вашему мозгу.

El aprendizaje se basa en hacer el trabajo que el cerebro necesita.

Но ошибка, дамы и господа, необходима для успеха

Pero el fracaso, señoras y señores, es necesario para el éxito

- Боксёру нужны хорошие рефлексы.
- Боксёру необходима хорошая реакция.

Los boxeadores necesitan reflejos rápidos.

- Пища необходима для жизни.
- Пища - это основа жизни.

La comida es esencial para la vida.

Здоровая доза скептицизма жизненно необходима, когда слушаешь политика.

Una dosis saludable de escepticismo es esencial al escuchar a un político.

- Ты необходим.
- Ты необходима.
- Ты нужен.
- Ты нужна.

- Eres necesario.
- Eres necesaria.

- Тренировки полезны для собаки.
- Собаке необходима физическая активность.
- Собаке жизненно необходимо двигаться.

El ejercicio es indispensable para un perro.

- Ты нужен своей семье.
- Ты нужна своей семье.
- Ты необходим своей семье.
- Ты необходима своей семье.

Eres necesario para tu familia.

- Я думаю, тебе нужна помощь.
- Я думаю, тебе необходима помощь.
- Я думаю, ты нуждаешься в помощи.
- Я думаю, вам нужна помощь.

Creo que necesitas ayuda.

- Ваша помощь необходима для нас.
- Ваша помощь незаменима для нас.
- Ваша помощь является незаменимой для нас.
- Ваша помощь является необходимой для нас.

Su asistencia es indispensable para nosotros.