Translation of "важно" in Spanish

Это важно.

Eso es lo importante.

Важно замедлиться,

Se trata de ir más despacio,

Это важно?

¿Es importante?

Не важно.

- Nada grave.
- ¡No es para tanto!
- El mundo no se hundirá por eso.

Важно всё.

Todo es importante.

действительно важно.

es realmente importante

- Тому это важно.
- Для Тома это важно.
- Это важно для Тома.

Es importante para Tom.

- Они сказали, что это важно.
- Вы сказали, что это важно.
- Вы говорили, это важно.
- Они говорили, это важно.

Dijeron que era importante.

Поэтому важно подстраховаться

Así que tenemos que respaldarlo

Это крайне важно,

Algo muy importante,

Важно внимательно слушать.

Lo importante es escuchar atentamente.

Важно быть здоровым.

Lo importante es tener salud.

Образование очень важно.

La educación es muy importante.

Это очень важно.

Esto es muy importante.

Думаешь, это важно?

¿Crees que es importante?

Мне не важно.

- Me da igual.
- No me importa.

Это не важно.

- No es importante.
- Esto no es importante.

Почему это важно?

¿Qué importancia tiene?

Быть честным важно.

Ser honesto es importante.

Хвалить детей важно.

Halagar a los niños es algo importante.

Семья - это важно.

La familia es importante.

Важно уметь слушать.

Es importante saber escuchar.

Это действительно важно.

- Es realmente importante.
- Es verdaderamente importante.

Это жизненно важно.

Es de vital importancia.

Это действительно важно!

Es verdaderamente importante.

Важно хорошо отдыхать.

Es importante descansar bien.

- Ты сказал, что это важно.
- Вы сказали, что это важно.
- Ты говорил, что это важно.
- Вы говорили, что это важно.

Dijeron que era importante.

- Это очень важно для нас.
- Это для нас очень важно.

Nos importa mucho.

- Его присутствие для меня важно.
- Её присутствие для меня важно.

Su presencia es importante para mí.

мне совершенно не важно...

realmente no me importa...

Крайне важно принимать разнообразие,

Es fundamental aceptar la diversidad

но здесь важно понять,

Pero lo que es importante reconocer

Почему это так важно?

Así que, ¿por qué importa esto?

А это очень важно.

Y esto es muy importante,

и это очень важно.

y esto es muy importante.

важно фокусироваться на успехе

es importante enfocarse en la posibilidad de éxito

И это крайне важно,

Y eso es muy importante,

И это действительно важно,

Y es muy importante,

почему это учреждение важно?

¿Por qué es importante esta institución?

насколько важно их беспокоить

lo importante que es molestarlos

это очень важно украсить

es muy importante decorar

Это не важно, яху

No es importante, yahu

Это очень важно пожалуйста

Esto es muy importante por favor

Поэтому очень важно учиться.

por eso la educación es tan importante.

- Не важно.
- Ничего страшного.

Olvídalo.

Важно иметь своё хобби.

Lo importante es tener tu propio pasatiempo.

Для меня это важно.

- Es importante para mí.
- Para mí es importante.

Это сейчас не важно!

¡Eso ahora no es importante!

Ваше присутствие жизненно важно.

- Es vital que estés presente.
- Su presencia es vital.

Разнообразие в еде важно.

Es importante comer variado.

Это может быть важно.

- Puede ser importante.
- Puede que sea importante.

Всё это невероятно важно.

Todo esto es increíblemente importante.

Я думаю, это важно.

Creo que esto es importante.

Важно читать много книг.

Es importante leer muchos libros.

Это не так важно.

No importa mucho.

и это тоже важно.

y eso también es importante.

Делать это очень важно.

Hacer eso es muy importante.

Важно проводить время вместе.

Es importante pasar tiempo juntos.

и это действительно важно.

y eso es lo que realmente importa

- То, что ты говоришь, очень важно.
- То, что вы говорите, очень важно.
- То, что Вы говорите, очень важно.

Lo que está diciendo es muy importante.

- То, что он говорит, очень важно.
- То, что она говорит, очень важно.
- То, что Вы говорите, очень важно.

Lo que está diciendo es muy importante.

- Почему это так важно для тебя?
- Почему это так важно для вас?

¿Por qué es esto tan importante para ti?

- Каждое предложение в этой книге важно.
- В этой книге каждое предложение важно.

Toda oración en este libro es importante.

- Скажи, пожалуйста, Тому, что это важно.
- Скажите, пожалуйста, Тому, что это важно.

Por favor, dile a Tom que es importante.

Но это очень важно знать,

Pero es muy importante saber eso,

Важно ли это для вас?

¿Debería esto importarles?

важность — насколько это важно сделать,

y la importancia es qué tanto importa,