Translation of "года" in Portuguese

- Это начало года.
- Сейчас начало года.

É o começo do ano.

До одного года, до одного года,

Antes de um ano

Я три года подряд был работником года.

Eu fui empregado do ano por três anos.

- Мне 24 года.
- Мне двадцать четыре года.

Tenho 24 anos.

- Её машине два года.
- Вашей машине два года.
- Их машине два года.

O carro dela tem dois anos.

- Война длилась два года.
- Война продолжалась два года.

A guerra durou dois anos.

- Война продолжалась четыре года.
- Война длилась четыре года.

- A guerra durou quatro anos.
- A guerra durara quatro anos.
- A guerra havia durado quatro anos.
- A guerra tinha durado quatro anos.

Мне 24 года.

Tenho 24 anos.

- Мне нравится это время года.
- Люблю это время года.
- Я люблю это время года.

Eu adoro esta época do ano.

- Назовите двенадцать месяцев года.
- Как называются двенадцать месяцев года?

Quais são os doze meses do ano?

- Это случилось больше года назад.
- Это случилось больше года тому назад.
- Это случилось более года назад.
- Это случилось более года тому назад.
- Это произошло больше года назад.
- Это было больше года назад.

Aconteceu há mais de um ano.

- Три года спустя началась война.
- Война началась три года спустя.

A guerra começou três anos depois.

- Он заболел 3 года назад.
- Он заболел три года назад.

Ele adoeceu há três anos.

- Я учил французский три года.
- Я учила французский три года.

Tenho estudado francês por três anos.

- Это случилось три года назад.
- Это было три года назад.

Isso aconteceu três anos atrás.

- Мне 24 года.
- Мне двадцать четыре года.
- Мне двадцать четыре.

Tenho 24 anos.

с учетом 94 года

sujeito ao ano 94

Облачный с 2013 года

Baseado em nuvem desde 2013

793 года нашей эры.

793 DC.

Сумасшедший 1946 года рождения

Um louco nascido em 1946

Первый месяц года - январь.

O primeiro mês do ano é janeiro.

Январь — первый месяц года.

Janeiro é o primeiro mês do ano.

Сколько всего времён года?

Quantas estações há em um ano?

Декабрь - последний месяц года.

Dezembro é o último mês do ano.

Март - третий месяц года.

Março é o terceiro mês do ano.

Мне тридцать четыре года.

Tenho trinta e quatro anos.

Сегодня мне четыре года.

Hoje completo quatro anos.

Его машине два года.

- Seu carro tem dois anos.
- O carro dele tem dois anos.

Первое время года - весна.

A primeira estação do ano é a primavera.

Моей сестре 3 года.

A minha irmã tem três anos.

Это лучшее время года.

Esta é a melhor época do ano.

Ему двадцать четыре года.

Ele tem vinte e quatro anos de idade.

Это продолжалось около года.

Durou quase um ano.

Мы женаты три года.

Somos casados há três anos.

Мне двадцать три года.

Tenho vinte e três anos.

Началась война 1812 года.

A Guerra de 1812 começara.

Тому сейчас три года.

Tom está agora com três anos.

Февраль - второй месяц года.

Fevereiro é o segundo mês do ano.

Мне восемьдесят три года.

Eu tenho oitenta e três anos de idade.

Сегодня последний день года.

Hoje é o último dia do ano.

Май — пятый месяц года.

Maio é o quinto mês do ano.

Тому сорок три года.

Tom tem quarenta e três anos.

до конца 2017 года,

até o final de 2017,

- Я моложе его на два года.
- Я на два года его младше.
- Я на два года его моложе.
- Я младше его на два года.

- Sou dois anos mais novo que ele.
- Sou dois anos mais jovem que ele.
- Sou dois anos mais nova que ele.

- Ты на три года моложе Тома.
- Вы на три года моложе Тома.
- Ты на три года младше Тома.
- Вы на три года младше Тома.

- Você é três anos mais novo do que Tom.
- Você é três anos mais nova do que Tom.

- Вы знаете её с 1990 года?
- Ты знаешь её с девяностого года?
- Вы знаете её с девяностого года?
- Ты знаешь её с 1990 года?

- Você a conhece desde 1990?
- Você conhece ela desde 1990?

- Я здесь уже два года.
- Я уже два года как здесь.

Já faz dois anos que eu estou aqui.

- Я знаю Тома три года.
- Я знаком с Томом три года.

Conheço Tom há três anos.

- Он младше меня на два года.
- Он на два года моложе меня.
- Он на два года младше меня.
- Он на два года младше, чем я.
- Он на два года моложе, чем я.
- Он моложе меня на два года.

Ele é dois anos mais novo que eu.

- "Давно ты тут живёшь?" - "Три года".
- "Сколько ты здесь живёшь?" - "Три года".
- "Сколько вы здесь живёте?" - "Три года".

- "Há quanto tempo você mora aqui?" "Faz três anos."
- "Há quanto tempo você mora aqui?" "Três anos."

- Его мать умерла 4 года спустя.
- Его мать умерла через четыре года.
- Его мать умерла четыре года спустя.

Sua mãe morreu quatro anos depois.

- Том на три года моложе Мэри.
- Том на три года младше Марии.
- Том на три года младше Мэри.

Tom é três anos mais novo que Mary.

- Он старше меня на два года.
- Он на два года старше меня.
- Он на два года старше, чем я.

Ele é dois anos mais velho que eu.

В апреле следующего года будет уже два года, как мы живем здесь.

Nós teremos morado aqui por dois anos em abril do ano que vem.

- Я младше его на три года.
- Я моложе его на три года.

Sou três anos mais novo do que ele.

- Том на три года младше Марии.
- Том на три года младше Мэри.

Tom é três anos mais novo que Mary.

- Он года на два младше меня.
- Он года на два моложе меня.

Ele é uns dois anos mais novo que eu.

- Где ты был три года назад?
- Где вы были три года назад?

Onde você estava há três anos?

- Билл старше меня на два года.
- Билл на два года старше меня.

Bill é dois anos mais velho do que eu.

- Она на два года старше тебя.
- Она старше Вас на два года.

- Ela é dois anos mais velha do que você.
- Ela é dois anos mais velha que você.

- Я прожил в Бостоне три года.
- Я прожила в Бостоне три года.

Eu morei em Boston por três anos.

- Я прожил в Бостоне три года.
- Я провёл в Бостоне три года.

Eu passei três anos em Boston.

- Я родился 10 октября 1972 года.
- Я родилась 10 октября 1972 года.

Eu nasci no dia 10 de outubro de 1972.

- Она станет врачом через два года.
- Через два года она станет врачом.

Tornar-se-á médica em dois anos.

- Я на два года моложе Тома.
- Я на два года младше Тома.

Eu sou dois anos mais jovem que Tom.

- Вы на два года моложе меня.
- Вы на два года младше меня.

- O senhor tem dois anos menos que eu.
- A senhora tem dois anos menos que eu.

- Ты на два года моложе меня.
- Ты на два года младше меня.

Você é dois anos mais jovem que eu.

- Том на три года старше тебя.
- Том на три года старше вас.

Tom é três anos mais velho que você.

- Я на три года моложе Тома.
- Я Тома на три года младше.

- Eu sou três anos mais novo que Tom.
- Eu sou três anos mais novo que o Tom.
- Sou três anos mais novo que Tom.
- Sou três anos mais novo que o Tom.

- Я живу здесь с 1993 года.
- Я тут живу с 1993 года.

Eu moro aqui desde 1993.

- Сэм на два года младше Тома.
- Сэм на два года моложе Тома.

Sam é dois anos mais novo do que Tom.

- Он старше меня на два года.
- Он на два года старше меня.

Ele é dois anos mais velho que eu.

- Он младше меня на два года.
- Он на два года моложе меня.

- Ele é dois anos mais novo que eu.
- Ele é dois anos mais jovem do que eu.

- Том на три года старше Мэри.
- Том старше Мэри на три года.

Tom é três anos mais velho do que Maria.

- Я на два года младше брата.
- Я на два года моложе брата.

Sou dois anos mais novo que meu irmão.

- Он старше её на три года.
- Он на три года старше её.

Ele é três anos mais velho que ela.

Но примерно полтора года назад

Mas, há cerca de um ano e meio,

Этому ягуару почти два года.

Este jaguar tem cerca de dois anos.

После военного переворота 1980 года

Após o golpe militar de 1980

Будильник на 3 года утром

Uma chamada de alarme por 3 anos pela manhã

Зима - самое холодное время года.

O inverno é a estação mais fria do ano.

Авария произошла два года назад.

- O acidente aconteceu dois anos atrás.
- O acidente aconteceu há dois anos.
- O acidente ocorreu dois anos atrás.
- O acidente ocorreu há dois anos.

Они уже два года женаты.

Eles estão casados há dois anos.

Зима - самый холодный сезон года.

O inverno é a estação mais fria do ano.

Он получил три года тюрьмы.

Ele foi condenado a três anos de cadeia.

Какое время года самое тёплое?

Qual é a mais calorosa de todas as estações?