Translation of "Джон" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Джон" in a sentence and their portuguese translations:

- Джон потерял рассудок.
- Джон свихнулся.
- Джон спятил.

O João está lelé da cuca.

- Ты Джон?
- Вы Джон?

Você é o John?

- Джон меня обозвал.
- Джон меня обзывал.

João me xingou.

Клянусь, Джон.

Eu juro, John.

Джон - ветеринар.

João é médico veterinário.

Джон ушлый.

- João é malandro.
- João é esperto.

Ты Джон.

- Tu és o John.
- Você é John.
- Você é o John.

Джон везде.

O John está em todos os lugares".

- Джон сказал тебе правду.
- Джон сказал вам правду.

João vos disse a verdade.

- Отца Тома зовут Джон.
- Имя отца Тома - Джон.

O nome do pai de Tom é John.

- Джон - мой младший брат.
- Джон мой младший брат.

John é meu irmão mais novo.

Иди сюда, Джон.

- Venha aqui, John.
- Venha cá, John.

Джон - хороший друг.

John é um bom amigo.

Джон умер несчастным.

João morreu infeliz.

Меня зовут Джон.

- Chamo-me John.
- Meu nome é John.

Надеюсь, Джон придёт.

Espero que John venha.

Джон много работает.

John trabalha duro.

Джон - мой ровесник.

John tem a minha idade.

Джон в аэропорту.

João está no aeroporto?

Где живет Джон?

Onde John mora?

Джон внимательно слушал.

John escutou cuidadosamente.

Джон - мой племянник.

John é meu sobrinho.

Джон любит шахматы.

John gosta de xadrez.

Джон - американский мальчик.

John é um garoto americano.

Наслаждайся тусовкой, Джон.

Divirta-se na festa, John.

С любовью, Джон.

Com amor, Jon.

Джон завёл машину.

John arrancou o carro.

Джон - хороший ученик.

- John é um bom aluno.
- John é um bom estudante.

- Том и Джон прикинулись братьями.
- Том и Джон прикидывались братьями.
- Том и Джон притворились братьями.
- Том и Джон притворялись братьями.

O Tom e o John fingiam ser irmãos.

- Джон родился в Соединённых Штатах.
- Джон родился в США.

John nasceu nos Estados Unidos.

- Что Джон пел на сцене?
- Что пел Джон на сцене?

O que o John cantou no palco?

Джон - мой лучший друг.

O João é o meu melhor amigo.

Джон заставил Мэри встать.

O John fez a Mary se levantar.

Ешь свой суп, Джон!

John, tome a sua sopa!

Джон родился в США.

John nasceu nos Estados Unidos.

Джон умер от туберкулёза.

O seu João morreu tuberculoso.

Джон смастерил книжную полку.

John fez uma estante de livros.

Джон - мальчик, читающий книгу.

- John é o menino que está lendo o livro.
- John é o menino que está a ler o livro.

Их сына зовут Джон.

- O nome do filho deles é John.
- O nome do filho deles é João.

Джон вбежал в комнату.

John entrou correndo no quarto.

Том и Джон — братья.

Tom e João são irmãos.

Сына Тома зовут Джон.

O filho de Tom se chama John.

Джон приехал неделю назад.

João chegou há uma semana.

Отца Тома зовут Джон.

O pai de Tom se chama John.

Джон — член плавательного клуба.

John pertence ao clube de natação.

Джон оставил дверь открытой.

John deixou a porta aberta.

Джон не переносит шума.

John não suporta o barulho.

Джон вчера разбил окно.

John partiu a janela ontem.

Том и Джон - братья?

Tom e John são irmãos?

Джон получил огромное наследство.

Juan herdou uma grande fortuna.

Джон ходит в школу.

O João vai para a escola.

Том и Джон - сокамерники.

Tom e John são companheiros de cela.

Эй, Джон, ты классный!

"Olá John, você é incrível!

- И Том, и Джон оба слепы.
- Том и Джон оба слепые.

Tom e João são ambos cegos.

- Она знает, что Джон любил её.
- Она знает, что Джон её любил.

Ela sabe que John a amava.

Джон объяснял это довольно просто:

A justificativa de John era muito simples:

Джон сказал: «Это красивая мелодия».

John disse: "Aquela é uma bonita melodia".

Джон ходит на работу пешком.

John vai a pé para seu escritório.

Ты, Джон, знаешь много стран.

Você, João, conhece muitos países.

Су и Джон решили пожениться.

Sue e João decidiram casar-se.

Вчера Джон отправился во Францию.

John partiu para a França ontem.

Они назвали своего сына Джон.

Eles colocaram no filho deles o nome "John".

Мальчик, который читает книгу, — Джон.

O menino lendo um livro é o John.

Том, это мой брат - Джон.

Tom, este é meu irmão, John.

Я не Том. Я Джон.

Eu não sou Tom. Sou John.

Родители Тома - Джон и Мэри.

João e Maria são os pais de Tom.

Том и Джон - сыновья Мэри.

Tom e John são filhos de Maria.

Джон ударил меня по голове.

O John bateu na minha cabeça.

Джон вчера приехал в Японию.

John veio para o Japão ontem.

Джон вчера уехал во Францию.

John foi para a França ontem.

Джон сопровождал Мэри на концерт.

John acompanhou Mary até o concerto.

Джон выпил много бутылок вина.

Jean bebeu muitas garrafas de vinho.

Джон живёт в Нью-Йорке.

John mora em Nova Iorque.

Джон безуспешно пытался решить проблему.

- John tentou, em vão, resolver o problema.
- John tentou resolver o problema em vão.

Поедем, как только придёт Джон.

Vamos assim que João chegar.

Том и Джон — однояйцевые близнецы.

Tom e John são gêmeos idênticos.

Джон хорошо играет в шахматы.

- John é bom em xadrez.
- John é bom no xadrez.

Джон встал гораздо раньше обычного.

João se levantou muito antes do que de costume.

Джон достал из кармана ключ.

João tirou uma chave de seu bolso.

"Кто написал эту книгу?" — "Джон".

"Quem escreveu este livro?" "John".

Это не Том. Это Джон.

Esse não é Tom. Esse é o John.

Том лысый, а Джон нет.

O Tom é careca, mas o John não é.

«Эй, Нил» или «Вау, Джон»,

"Wow, Neil" ou "Wow, John"

- Джон был первым, кто получил этот приз.
- Джон был первым получившим этот приз.

João foi o primeiro a receber esse prêmio.

- Джон пишет своим родителям раз в месяц.
- Джон пишет родителям раз в месяц.

John escreve aos seus pais uma vez ao mês.