Translation of "минут" in German

- Пятнадцать минут третьего.
- Сейчас пятнадцать минут третьего.

Es ist Viertel nach zwei.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.
- Warte bitte fünf Minuten.

- Есть несколько минут?
- У тебя есть несколько минут?
- У вас есть несколько минут?

- Hast du ein paar Minuten?
- Haben Sie ein paar Minuten?

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.

- Я ждал пятнадцать минут.
- Я ждала пятнадцать минут.

Ich wartete fünfzehn Minuten.

- Дай мне пару минут.
- Дайте мне пару минут.

- Gib mir nur zwei Minuten!
- Geben Sie mir nur zwei Minuten!

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

Warte bitte fünf Minuten.

- Мне нужно тридцать минут.
- Мне нужно 30 минут.

Ich brauche dreißig Minuten.

- У тебя пять минут.
- У вас пять минут.

Du hast fünf Minuten.

- Затмение длилось семь минут.
- Затмение продлилось семь минут.

Die Sonnenfinsternis dauerte sieben Minuten.

- Дай мне десять минут.
- Дайте мне десять минут.

Gib mir nur zehn Minuten!

- Я ждал десять минут.
- Я ждала десять минут.

- Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
- Ich wartete zehn Minuten.

Только пятнадцать минут.

Nur fünfzehn Minuten.

Ещё пятнадцать минут.

Noch fünfzehn Minuten.

Подожди тридцать минут.

Warte eine halbe Stunde!

- Это заняло примерно пятнадцать минут.
- Это заняло минут пятнадцать.
- Это заняло около пятнадцати минут.

Das dauerte ungefähr 15 Minuten.

- До станции идти десять минут.
- До станции десять минут.
- До станции ехать десять минут.
- Дойти до станции займет десять минут.

Man braucht 10 Minuten zum Bahnhof.

- Вернусь через несколько минут.
- Я вернусь через пару минут.

- Ich bin in ein paar Minuten zurück.
- Ich bin in ein paar Minuten wieder da.

- В одном часе шестьдесят минут.
- В часе шестьдесят минут.

- Eine Stunde hat sechzig Minuten.
- Eine Stunde zählt 60 Minuten.

- Я вернусь через пару минут.
- Я вернусь через несколько минут.
- Я через несколько минут вернусь.

Ich bin in ein paar Minuten wieder da.

- Сейчас десять минут четвёртого.
- Сейчас три десять.
- Десять минут четвёртого.
- Сейчас три часа десять минут.

- Es ist drei Uhr und zehn Minuten.
- Es ist drei Uhr zehn.

- Автобус придёт через несколько минут.
- Автобус придёт через пару минут.
- Автобус прибудет через несколько минут.

Der Bus kommt in ein paar Minuten.

- Через несколько минут зазвонил телефон.
- Телефон зазвонил несколько минут спустя.
- Несколько минут спустя раздался телефонный звонок.
- Через несколько минут раздался телефонный звонок.

Das Telefon klingelte einige Minuten später.

- Я вернусь через несколько минут.
- Я через несколько минут вернусь.

Ich bin in ein paar Minuten zurück.

- Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.
- Автобусы отправляются каждые пятнадцать минут.

- Der Bus fährt jede Viertelstunde.
- Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten.

- Можете уделить мне несколько минут?
- Можешь уделить мне несколько минут?

- Hast du ein paar Minuten Zeit für mich?
- Habt ihr ein paar Minuten Zeit für mich?
- Haben Sie ein paar Minuten Zeit für mich?

- Том ушёл пять минут назад.
- Том уехал пять минут назад.

- Tom ist vor fünf Minuten gegangen.
- Tom ist vor fünf Minuten weggefahren.

- Автобус придёт через пять минут.
- Автобус будет через пять минут.

Der Bus fährt in fünf Minuten.

- Поезд отправляется через пять минут.
- Поезд отходит через пять минут.

Der Zug fährt in fünf Minuten ab.

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

Der Zug fährt in zehn Minuten.

- Дай чаю настояться десять минут.
- Оставь чай завариваться десять минут.

- Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
- Lassen Sie den Tee zehn Minuten lang ziehen.

- Вы опоздали на десять минут.
- Ты опоздал на десять минут.

- Du bist zehn Minuten zu spät.
- Sie sind zehn Minuten spät.

- Том ушёл минут тридцать назад.
- Том уехал минут тридцать назад.

Tom ist vor etwa dreißig Minuten gegangen.

- Он будет через десять минут.
- Он придёт через десять минут.

Er kommt in zehn Minuten.

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус опаздывал на десять минут.

Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.

- Том пришёл тридцать минут назад.
- Том приехал тридцать минут назад.

Tom ist vor dreißig Minuten angekommen.

- Встреча закончилась тридцать минут назад.
- Собрание закончилось тридцать минут назад.

Die Versammlung ging vor dreißig Minuten zu Ende.

Сейчас двадцать минут одиннадцатого.

- Es ist 20 Minuten nach 10.
- Es ist zehn Uhr zwanzig.
- Es ist 10.20 Uhr.

Давайте отдохнём несколько минут.

Lasst uns für ein paar Minuten verschnaufen.

Я ждал пятнадцать минут.

Ich wartete fünfzehn Minuten.

Я ждала пятнадцать минут.

Ich wartete fünfzehn Minuten.

Сейчас девять минут одиннадцатого.

Es ist neun Minuten nach zehn.

Я ждал десять минут.

- Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
- Ich wartete zehn Minuten.

Мне нужно несколько минут.

Ich brauche ein paar Minuten.

Пожалуйста, подождите тридцать минут.

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Пожалуйста, подождите пять минут.

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.

Том ждал тридцать минут.

Tom wartete eine halbe Stunde.

Ты ждал десять минут.

Du hast zehn Minuten gewartet.

Дай им пару минут.

Gib ihnen ein paar Minuten Zeit.

Сейчас двадцать минут седьмого.

Es ist zwanzig nach sechs.

Семь часов пятьдесят минут.

Es ist 7:50 Uhr.

Время - девять минут одиннадцатого.

Es ist neun Minuten nach zehn.

Он подождал десять минут.

Er wartete zehn Minuten.

Полчаса — это 30 минут.

Eine halbe Stunde sind 30 Minuten.

Том подождал тридцать минут.

Tom wartete eine halbe Stunde.

Без пяти минут четыре.

Es ist fünf Minuten vor vier.

Он ждал десять минут.

Er wartete zehn Minuten.

Сейчас пять минут четвёртого.

Es ist fünf Minuten nach drei.

им больше пяти минут

Sie sind mehr als fünf Minuten

- Твои часы отстают на десять минут.
- Ваши часы отстают на десять минут.
- Ваши часы на десять минут отстают.
- Твои часы на десять минут отстают.

Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.

- Эти часы отстают на десять минут.
- Часы отстают на десять минут.

Die Uhr geht zehn Minuten nach.

- Электричество появилось снова через несколько минут.
- Электричество включилось через несколько минут.

Der elektrische Strom kam nach wenigen Minuten zurück.

- Я буду через пятнадцать минут.
- Я буду там через пятнадцать минут.

Ich bin in fünfzehn Minuten da.

- Я онлайн всего десять минут.
- Я в сети всего десять минут.

Ich war nur für zehn Minuten online gewesen.

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус приехал на десять минут позже.

Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.

- Я буду через десять минут.
- Я буду там через десять минут.

- Ich werde in zehn Minuten da sein.
- Ich bin in zehn Minuten da.
- Ich bin in 10 Minuten da.

- Поезд опоздал сегодня на десять минут.
- Поезд сегодня опоздал на десять минут.
- Поезд сегодня опаздывает на десять минут.

- Der Zug hat heute 10 Minuten Verspätung.
- Der Zug hat heute zehn Minuten Verspätung.

- Он решил проблему за десять минут.
- Он решил задачу за десять минут.
- Ему потребовалось десять минут, чтобы решить проблему.
- Ему потребовалось десять минут, чтобы решить задачу.

Er brauchte zehn Minuten, um das Problem zu lösen.

Привет, брат, я нахожусь там 5 минут. Посмотри на 5 минут. Посмотри на меня. Я нахожусь там 5 минут.

Hallo Bruder, ich bin 5 Minuten dort. Schau mich 5 Minuten an.

- Мои часы на пять минут отстают.
- У меня часы на пять минут отстают.
- Мои часы отстают на пять минут.

Meine Uhr geht fünf Minuten nach.

- Через несколько минут Тому стало скучно.
- По прошествии нескольких минут Том заскучал.
- По прошествии нескольких минут Тому стало скучно.

Tom fing nach ein paar Minuten an, sich zu langweilen.

- Через несколько минут Мэри стало скучно.
- По прошествии нескольких минут Мэри стало скучно.
- По прошествии нескольких минут Мэри заскучала.

Maria fing nach ein paar Minuten an, sich zu langweilen.

- Мы сделали заказ 40 минут назад.
- Мы сделали заказ сорок минут назад.

- Wir bestellten vor 40 Minuten.
- Wir haben vor 40 Minuten bestellt.

- Он пришел сюда десять минут назад.
- Он пришёл сюда десять минут назад.

Er kam hier vor zehn Minuten an.

- Я буду готов через десять минут.
- Я буду готова через десять минут.

Ich bin in zehn Minuten soweit.

- Наши гости прибудут через пару минут.
- Наши гости соберутся через несколько минут.

- Unsere Gäste kommen in ein paar Minuten an.
- Unsere Gäste treffen in ein paar Minuten ein.

- Тому стало скучно через пятнадцать минут.
- Через пятнадцать минут Тому стало скучно.

- Tom wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Tom wurde es nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Nach einer Viertelstunde fing Tom an, sich zu langweilen.

- Автобусы ходят с интервалом в десять минут.
- Автобусы ходят каждые десять минут.

Busse fahren alle zehn Minuten.

- Я буду готов через пять минут.
- Я буду готова через пять минут.

In fünf Minuten bin ich so weit.

- Поезд Тома ушёл пять минут назад.
- Поезд Тома отправился пять минут назад.

Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.

- Можете уделить мне несколько минут?
- У вас найдётся для меня пара минут?

Habt ihr ein paar Minuten Zeit für mich?

- Можешь уделить мне несколько минут?
- У тебя найдётся для меня пара минут?

Hast du ein paar Minuten Zeit für mich?

- Ты пришёл раньше на 30 минут.
- Ты пришла на 30 минут раньше.

Du bist dreißig Minuten zu früh dran.