Translation of "насилия" in Portuguese

Сравнение - мать насилия.

A comparação é a mãe da violência.

- Я против насилия в отношении женщин.
- Я против насилия над женщинами.

Eu sou contra a violência contra as mulheres.

Образование — лучшее средство от насилия.

A educação é o melhor antídoto contra a violência.

- Они ненавидят насилие.
- Они не выносят насилия.

- Eles abominam a violência.
- Elas abominam a violência.

В современном кино слишком много секса и насилия.

Há muito sexo e violência nos filmes de hoje.

Махатма Ганди, сторонник отказа от применения насилия, родился в 1869 году.

Mahatma Gandhi, o defensor da não violência, nasceu em 1869.

Я не могу смотреть этот фильм, в нём слишком много насилия.

Não posso assistir a este filme; há muita violência nele.

Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник.

Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira.