Translation of "средство" in Portuguese

Природное отпугивающее средство.

é um ótimo elemento natural de disuassão.

Это беспилотное транспортное средство.

É um veículo autodirigível.

Автомобиль — это транспортное средство.

Um carro é um veículo.

Образование — лучшее средство от насилия.

A educação é o melhor antídoto contra a violência.

Он случайно выпил моющее средство.

Ele bebeu detergente por acidente.

Мне нужно средство от комаров.

Preciso de repelente para mosquitos.

От любой скуки существует средство.

Contra todo tédio existe remédio.

Лучшее средство от бессонницы — чистая совесть.

- A consciência tranquila é o melhor travesseiro.
- Consciência tranquila é um bom sonífero.

Электронная почта — лучшее средство для рассылки.

O e-mail é um meio eficaz de divulgação.

Самое простое средство контрацепции — это презерватив.

O método mais simples de contracepção é o preservativo.

Получило развитие новое средство сообщения — железная дорога.

Um novo modo de comunicação foi desenvolvido - a ferrovia.

- Есть ли какое-то домашнее средство от головной боли?
- Есть ли какое-то народное средство от головной боли?

Tem algum remédio caseiro para dor de cabeça?

- Машина не остановилась.
- Автомобиль не остановился.
- Транспортное средство не остановилось.

O carro não parou.

Говорят, что авокадовые косточки — хорошее средство от камней в почках.

Dizem que o caroço de abacate é um bom remédio para eliminar pedras nos rins.

Презерватив — надёжное средство для защиты от ВИЧ и многих других заболеваний.

- A camisinha é um meio eficaz de preservação à AIDS e a muitas outras doenças.
- O preservativo é um meio eficaz de preservação ao HIV e a muitas outras doenças.

- Лучшее средство от бессонницы — чистая совесть.
- Незапятнанная совесть - самая мягкая подушка.

- A consciência tranquila é o melhor travesseiro.
- Consciência tranquila é um bom sonífero.

Машина скорой помощи — специальное транспортное средство, оснащённое специальным оборудованием и предназначенное для транспортировки больных или раненых в больницу, особенно в экстренных случаях.

Ambulância é um veículo dotado de aparelhos especiais para transportar pessoas doentes ou feridas ao hospital, especialmente em emergências.