Translation of "женщинами" in Portuguese

Том знаком со многими женщинами.

Tom conhece muitas mulheres.

Ты с планеты, населённой одними женщинами?

É um planeta povoado unicamente por mulheres?

Я не умею разговаривать с женщинами.

- Não posso falar com mulheres.
- Não consigo conversar com mulheres.

За всю жизнь я встречался только с двумя женщинами.

Só fiquei com duas mulheres na vida.

- Я знаю тех женщин.
- Я знаком с теми женщинами.

Eu conheço aquelas mulheres.

Она не хотела, чтобы он встречался с другими женщинами.

Ela não queria que ele saísse com outras mulheres.

Он сидит за столом, окружённый ложными друзьями и бесстыдными женщинами.

Ele está sentado a uma mesa, rodeado de falsos amigos e mulheres despudoradas.

Бывшие поп-звёзды к сорока годам становятся обычными старыми женщинами.

Antigas estrelas pop são simplesmente mulheres velhas quando completam 40 anos.

- Я против насилия в отношении женщин.
- Я против насилия над женщинами.

Eu sou contra a violência contra as mulheres.

Он так усердно флиртует с женщинами, что в итоге их отталкивает.

Ele paquera de uma maneira tão forçada que acaba afastando as mulheres.

- Я не знаю тех женщин.
- Я не знаком с теми женщинами.

- Eu não conheço essas mulheres.
- Não conheço essas mulheres.
- Eu não conheço aquelas mulheres.
- Não conheço aquelas mulheres.

- Насилие в отношении женщин является нарушением прав человека.
- Насилие над женщинами является нарушением прав человека.

A violência contra a mulher é uma violação dos direitos humanos.

Я говорю на испанском с Богом, на итальянском с женщинами, на французском с мужчинами и на немецком с моей лошадью.

Eu falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, francês com os homens e alemão com o meu cavalo.