Translation of "насилие" in Portuguese

Насилие порождает насилие.

Violência traz violência.

- Мы ненавидим насилие.
- Мы терпеть не можем насилие.

Nós odiamos a violência.

Я ненавижу насилие.

Eu abomino a violência.

Мы не любим насилие.

Não gostamos de violência.

Насилие должно быть искоренено.

A violência tem de ser erradicada.

Насилие — раковая опухоль нашего общества.

A violência é o câncer de nossa sociedade.

Кровь и насилие восхищают их.

- Sangue e violência fascinam-nos.
- Sangue e violência fascinam-nas.

Насилие в школе - большая проблема.

A violência intraescolar é um grande problema.

Насилие начинается там, где заканчивается терпение.

A violência começa onde a paciência acaba.

Насилие продолжалось в течение двух недель.

A violência durou duas semanas.

- Насилие в отношении женщин является нарушением прав человека.
- Насилие над женщинами является нарушением прав человека.

A violência contra a mulher é uma violação dos direitos humanos.

- Они ненавидят насилие.
- Они не выносят насилия.

- Eles abominam a violência.
- Elas abominam a violência.

- Это было бессмысленное насилие.
- Это было бессмысленным насилием.

Isso foi uma violência sem sentido.

Мы используем разнообразные методы, такие как переговоры, угрозы и физическое насилие.

Nós usamos diversos métodos, tais como discussão, ameaças e agressão física.

Всякое насилие, применяемое одними народами в отношении других, является преступлением против человечества.

Toda violência de uns povos contra outros é crime contra a humanidade.