Translation of "доводилось" in Portuguese

Вам доводилось заниматься волонтёрской деятельностью?

- Você já fez algum trabalho voluntário?
- Vocês já fizerem algum trabalho voluntário?

Мне не доводилось есть китайскую еду.

- Eu nunca comi comida chinesa.
- Nunca comi comida chinesa.

Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?

Você já a ouviu cantar no palco?

- Ты был когда-нибудь в Мексике?
- Вам доводилось бывать в Мексике?

- Você já foi para o México?
- Você já foi ao México?

- Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?
- Вам доводилось видеть фильм такого хорошего качества?

Você já viu um filme tão bom assim?

- Ты когда-нибудь слышал её пение на сцене?
- Ты когда-нибудь слышал, как она поёт на сцене?
- Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?

Você já a ouviu cantar no palco?