Translation of "еду" in Portuguese

- Принеси еду.
- Принесите еду.

- Traga comida.
- Tragam comida.

- Спасибо, что купил еду.
- Спасибо, что купила еду.
- Спасибо, что купили еду.

Obrigado por comprar comida.

переносил еду, клал еду в трусах на деревья.

para carregar comida, para elevar comida em árvores...

- Было негде купить еду.
- Негде было купить еду.

Não havia onde comprar comida.

Спасибо за еду!

Muito obrigado pela refeição!

Обожаю корейскую еду.

Eu amo comida coreana.

Мы заказали еду.

Nós pedimos a comida.

Она готовит еду.

Ela cozinha.

Том покупает еду.

Tom está comprando comida.

- Ты правда украл эту еду?
- Ты правда украла эту еду?
- Вы правда украли эту еду?

É verdade que você furtou esta comida?

- Скажи ему, что я еду.
- Скажите ему, что я еду.

- Diga a ele que estou a caminho.
- Digam a ele que estou a caminho.

- Я ненавижу больничную еду.
- Ненавижу больничную пищу.
- Ненавижу больничную еду.

Eu detesto comida de hospital.

- Скажи Тому, что я еду.
- Скажите Тому, что я еду.

Diga a Tom que estou indo.

Я люблю американскую еду.

Eu gosto de comida americana.

Львы сражались за еду.

Os leões brigaram por comida.

Куда ты спрятал еду?

Onde você escondeu a comida?

Я еду в Лиссабон.

Vou para Lisboa.

- Приготовь пищу.
- Приготовь еду.

Prepare a comida.

Я еду в Лондон.

- Vou para Londres.
- Vou a Londres.
- Eu vou para Londres.
- Eu vou a Londres.

Мы заказали китайскую еду.

Nós pedimos comida chinesa.

Я люблю корейскую еду.

Eu amo comida coreana.

Я люблю китайскую еду.

- Eu amo comida chinesa.
- Eu adoro comida chinesa.

Негде было купить еду.

- Não havia onde comprar comida.
- Não havia nenhum lugar para comprar comida.

Мы готовим себе еду.

Nós estamos preparando a nossa comida.

Мы любим китайскую еду.

Nós gostamos de comida chinesa.

Я еду с Томом.

Estou cavalgando com o Tom.

Я еду в Бостон.

Vou a Boston.

Она уже приготовила еду.

Ela já preparou a comida.

Какую еду Вы любите?

Que tipo de comida você gosta?

Я еду в Германию.

Estou indo para a Alemanha.

Ты любишь итальянскую еду?

Gostas de comida italiana?

Том любит острую еду.

Tom adora comida apimentada.

Я еду до Рима.

Eu vou até Roma.

Не трогай мою еду!

Não toque na minha comida!

Спасибо за вкусную еду.

Obrigado pela refeição deliciosa.

Я ем японскую еду.

Como comida japonesa.

Я еду в Париж.

Eu vou a Paris.

Я еду в Австралию.

- Eu estou indo para a Austrália.
- Estou indo para a Austrália.

Я еду за границу.

Vou viajar.

Мне надо купить еду.

Eu preciso comprar a comida.

Думаю, эту еду пересолили.

Acho que colocaram sal demais nessa comida.

Я еду в аэропорт.

Eu vou ao aeroporto.

Денег на еду нет.

Não há dinheiro para comida.

Том купил мне еду.

- Tom comprou comida para mim.
- Tom me comprou comida.

Я еду на фестиваль.

- Eu estou indo para o festival.
- Eu vou para o festival.

Я еду в Берлин.

Estou na estrada para Berlim.

Я еду в Англию.

- Estou indo para a Inglaterra.
- Vou para a Inglaterra.

- Как ты найдешь еду в космосе?
- Как найти еду в космосе?

Como você encontra comida no espaço?

- Я еду с тобой в Бостон.
- Я еду с вами в Бостон.

- Eu estou indo para Boston com você.
- Eu vou para Boston com você.
- Vou para Boston com você.
- Eu vou para Boston com vocês.
- Vou para Boston com vocês.

Какой лучший вариант раздобыть еду?

Como teremos mais hipóteses de apanhar comida?

Я еду в центр города.

Eu vou à cidade.

Кто съел всю нашу еду?

Quem comeu toda a nossa comida?

Я люблю есть корейскую еду.

Eu gosto de comer comida coreana.

Я помогаю маме готовить еду.

Ajudo minha mãe a fazer a comida.

Он всегда жалуется на еду.

Ele está sempre reclamando da comida.

Мы заплатили за еду вскладчину.

- Nós dividimos o valor da refeição.
- Nós dividimos o custo da comida.

Я не еду в Бостон.

- Não vou para Boston.
- Não estou indo para Boston.
- Eu não vou para Boston.
- Eu não estou indo para Boston.

Завтра я еду в Бостон.

Eu vou para Boston amanhã.

В эту еду входит мясо?

Este alimento contem carne?

Она готовит еду, слушая музыку.

Ela faz a comida ouvindo música.

Я завтра еду в Париж.

- Vou a Paris amanhã.
- Eu vou a Paris amanhã.

Мама готовит еду на кухне.

Mamãe está fazendo a comida na cozinha.

Сначала я еду на автобусе.

Primeiro vou de ônibus.

Том не любит китайскую еду.

O Tom não gosta de comida chinesa.

После еду я иду спать.

- Depois de comer, vou para a cama.
- Depois de comer, eu vou para a cama.

Не роняй еду на ковёр.

Não deixes cair comida na alcatifa.

Летом я еду на Хоккайдо.

Eu vou para Hokkaido no verão.

Том крадёт у нас еду.

O Tom tem roubado comida de nós.

И использует обоняние, чтобы найти еду.

E usa o olfato para encontrar alimento.

Работая все лето, он накапливает еду.

Trabalhando durante todo o verão, acumula alimentos.

Вы когда-нибудь ели японскую еду?

Você já comeu comida japonesa?

Том не любит есть острую еду.

Tom não gosta de comida apimentada.

Как ты найдешь еду в космосе?

Como você encontra comida no espaço?

Они заплатили пять долларов за еду.

Elas pagaram cinco dólares pela comida.

- Зачем я иду?
- Зачем я еду?

Por que tenho de ir?

- Я тоже иду.
- Я тоже еду.

Eu também estou indo.

Я еду с Томом в Бостон.

Eu vou com Tom a Boston.

Я еду в Бостон с Томом.

Eu vou a Boston com o Tom.

Я еду не в том автобусе.

Estou no ônibus errado.

Здесь мы продаём только замороженную еду.

Aqui só vendemos comida congelada.

Этой осенью я еду в Париж.

Vou a Paris este outono.

Он дал им еду и деньги.

Ele entregou-lhes comida e dinheiro.

Мы предоставили им еду и одежду.

Provemos comidas e roupas a eles.

Я еду поездом. Так быстрее всего.

Eu vou de trem. É o que vai mais rápido.

Я никогда не пробовал мексиканскую еду.

Eu nunca provei comida mexicana.

Они заплатили за еду пять долларов.

Elas pagaram cinco dólares pela comida.

Мне не доводилось есть китайскую еду.

- Eu nunca comi comida chinesa.
- Nunca comi comida chinesa.

Я почти никогда не выбрасываю еду.

Eu quase nunca jogo comida fora.

Я никогда не пробовал китайскую еду.

Eu nunca experimentei a comida chinesa.

Во сколько ты обычно готовишь еду?

Que hora você costuma fazer comida?