Translation of "добился" in Portuguese

Том добился своего.

Tom seguiu seu caminho.

Я добился успеха в работе.

Tive êxito no trabalho.

Благодаря своим усилиям он добился цели.

Graças aos seus esforços, ele atingiu o seu objetivo.

Он добился высокого положения в качестве учёного.

Ele ganhou grande prestígio como cientista.

Нарендра Моди добился сокрушительной победы на выборах.

Narendra Modi alcançou uma vitória esmagadora nas eleições gerais.

- Том достиг своих целей.
- Том добился своих целей.

Tom conquistou seus objetivos.

Если бы ты был немного терпеливее, ты бы добился, чего хотел.

Se você tivesse sido um pouco mais paciente, você teria conseguido o que pretendia.

- Без вашей помощи у меня бы ничего не вышло.
- Без вашей помощи я бы не добился успеха.
- Без вашей помощи у меня бы не получилось.

Sem a sua ajuda, eu não teria conseguido.

- Я хочу, чтобы ты добился успеха.
- Я хочу, чтобы у тебя всё получилось.
- Я хочу, чтобы у вас всё получилось.
- Я хочу, чтобы вы добились успеха.

Quero que você tenha sucesso.