Translation of "безопасное" in Portuguese

Вы уверены, что это место безопасное?

Você tem certeza de que este lugar é seguro?

...и это самое безопасное время для кладки.

a noite é a altura mais segura para fazer o ninho.

Это самое безопасное место, какое я знаю.

Este é o lugar mais seguro que eu conheço.

Я слышал, что в грозу самое безопасное – стать под дерево.

Ouvi dizer que a coisa mais segura em uma tempestade é ficar embaixo de uma árvore.

Не могли бы вы положить эти хрупкие вещи в безопасное место?

Você poderia colocar essas coisas quebradiças num lugar seguro?