Translation of "баланс" in Portuguese

Баланс не всегда бывает лёгким.

O equilíbrio nem sempre é fácil.

что нельзя нарушать экосистему, баланс сил этого леса водорослей.

que estaríamos a interferir com o processo da floresta.

потому что в ней соблюдался баланс между размерои и формой суши.

Но к северу и к югу этот баланс меняется со временем года.

Mas, para norte ou para sul... ... esse equilíbrio muda com as estações.

- Как можно найти баланс между работой и личной жизнью?
- Как сбалансировать работу и личную жизнь?

Como é possível conciliar o trabalho e a vida pessoal?