Translation of "работой" in Hungarian

- Он пел за работой.
- Он напевал за работой.

Énekelt, miközben dolgozott.

- Я доволен своей работой.
- Я довольна своей работой.

Elégedett vagyok a munkámmal.

Я завален работой.

- El vagyok havazva a munkával.
- Ki sem látszom a munkából.

Мы перегружены работой.

- Dugig vagyunk munkával.
- El vagyunk havazva.
- El vagyunk árasztva munkával.

Он доволен своей работой.

Elégedett a munkájával.

Я доволен своей работой.

Elégedett vagyok a munkámmal.

Том гордится своей работой.

Tom büszke az alkotására.

Том пел за работой.

Tomi munka közben énekelt.

- Поздравляю вас с хорошо проделанной работой.
- Поздравляю тебя с хорошо проделанной работой.

Gratulálok neked a jól végrehajtott munkához.

Кажется, что она недовольна работой.

Úgy tűnik, hogy ő nem elégedett a munkájával.

Когда ты разберёшься с работой?

Mikor fogsz végezni a munkával?

За работой день пролетает быстро!

Munka közben repül az idő!

- Я горжусь работой, которую я здесь сделала.
- Я горжусь работой, которую я здесь сделал.

Büszke vagyok a munkára, amit itt végeztem.

наслаждайтесь работой, а затем возьмите выходной,

szeressük a munkánk, és vegyünk ki szabadnapot,

Это было его работой, собирать яйца.

Az ő feladata a tojások összegyűjtése volt.

Я горжусь работой в этом проекте.

Büszke vagyok arra, hogy ezen a projekten dolgozhatok.

Я сыт по горло работой здесь.

Elegem van az itteni munkából!

и они помогают детям с домашней работой,

és sokat segítenek gyerekeiknek a matekháziban,

Большую часть жизни мы проводим за работой.

Az ember életének nagyobb részét munkával tölti.

Словарь — единственное место, где достижение появляется перед работой.

- A szótár az egyetlen hely, ahol a siker a tett előtt van.
- A szótár az egyetlen hely, ahol az eredmény megelőzi a munkát.

- Это всё относится к работе.
- Это всё связано с работой.

Mindez a munkával kapcsolatos.

- Она смотрела, как он работает.
- Она наблюдала за его работой.

- Figyelte, ahogy dolgozik.
- Nézte, ahogy dolgozik.

Взять, к примеру, аэропорт и всё, что связано с его работой.

Gondoljunk egy repülőtérre, és az azzal kapcsolatos üzletekre!

я считала, что мой английский неплох, я легко справлялась с домашней работой.

azt hittem, már elég jól tudok angolul, egész jó házi feladatokat írtam,

- Ты поможешь мне с домашней работой по английскому языку?
- Ты поможешь мне сделать уроки по английскому языку?
- Ты поможешь мне выполнить домашнее задание по английскому языку?

Segítene az angol házimban?