Examples of using "бывает" in a sentence and their portuguese translations:
Coisas acontecem.
- Merdas acontecem.
- Merda acontece.
- Coisas acontecem.
- Acontece de tudo.
- Tudo pode acontecer.
Não existe mulher feia, o que há é pouco álcool.
Não há respostas erradas.
- Isso acontece de vez em quando.
- Aquilo acontece às vezes.
Não há coincidências.
Bem, tais coisas acontecem.
- Não funciona assim.
- Isso não funciona assim.
O azar não existe.
A verdade é raramente pura, e jamais simples.
- A vida nunca é fácil.
- Viver nunca é fácil.
Isso acontece muito.
Amor eterno não existe.
Não há perguntas estúpidas.
Acontece.
O que abunda não prejudica.
- Contra toda dificuldade existe um conselho.
- Para toda dificuldade há uma saída.
Não há visões reais.
Nada acontece por acaso.
Fica bastante frio no inverno.
Uma vez professor, sempre professor.
Nunca estou em casa aos domingos.
O caminho para o sucesso não conhece atalhos.
Nem todo dia é Domingo.
Está vendo o que acontece quando falamos a verdade?
Estão vendo o que acontece quando falamos a verdade?
Nunca é o suficiente.
Frequentemente sofro de conjuntivite.
- Nunca é tarde demais.
- Nunca é demasiado tarde.
Ninguém é invencível.
Isso também acontece comigo.
Não se esqueçam: ninguém é onisciente!
Neva muito em Hokkaido.
Isto não acontece quase nunca.
Não há vida sem dificuldades.
Isso só acontece em Boston.
Geralmente somos umas seis ou oito pessoas.
Não há rosas sem espinhos.
Isso acontece muito comigo.
O equilíbrio nem sempre é fácil.
Ele nunca está triste.
Eu raramente tenho tempo para ler.
Às segundas-feiras eu normalmente não estou aqui.
Não há rosa sem espinhos.
Tom nunca está aqui.
Isso acontece quando está muito calor,
O Natal é só uma vez por ano.
Isso acontece muito.
- Isso acontece mesmo com pessoas famosas.
- Isso acontece até com gente famosa.
Tom nunca está aqui de manhã.
Isso nunca acontece aqui em Boston.
Bom, ninguém é perfeito!
Isto é comum?
Às vezes acontece.
Neva onde você mora?
Quase não há tiroteios no Japão.
Você sabe como são essas coisas.
- Isto é uma coisa comum?
- Isso é uma coisa comum?
Às vezes eu fico sozinho nos finais de semana.
Raramente temos neve aqui.
Filho nenhum é feio para a mãe.
É muito raro que isso aconteça.
- Pode fazer muito frio aqui em maio.
- Pode ser muito frio aqui em maio.
Todo mundo sabe que ninguém é perfeito.
Essas coisas acontecem.
Às vezes me sinto triste.
Há sempre uma primeira vez para tudo.
O amor às vezes é cruel.
Não há rosas sem espinhos.
Costuma nevar aqui.
Amar nunca é um desperdício.
Nada acontece por acaso.
Você nunca tem aula ou o quê?
Está nevando em Boston?
O leite me dá dor de estômago.
Os milagres são chamados de milagres porque eles não acontecem!
Eu nunca tenho dificuldade para dormir.
Todos precisamos de ajuda de vez em quando.
Não temos neve aqui com muita frequência.
Nos momentos difíceis, as pessoas precisam conversar com os amigos.
Aquilo acontece às vezes.
Setembro, abril, junho e novembro têm trinta dias.
O Tom muitas vezes é curto e grosso.
Eu quase nunca estou em casa.
Nunca neva aqui.
Até os macacos caem das árvores.
Isto só acontece na Austrália.
Nenhum lugar é seguro.
Você sempre tem uma desculpa.
Tom não fica com você quando ele está na cidade?
Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo.
Raramente neva nesta área.
Há papéis de diversos tipos. Ele é necessário não apenas para escrever e ler.
Não existe Prêmio Nobel de matemática.