Translation of "работой" in Finnish

- Он пел за работой.
- Он напевал за работой.

Hän lauloi työtä tehdessään.

Том гордится своей работой.

Tom on ylpeä työstään.

Давай я помогу тебе с работой.

Anna kun autan työssäsi.

- Том на работе.
- Том за работой.

Tomi on töissä.

Я хочу помочь тебе с твоей домашней работой.

Haluan auttaa sinua läksyissäsi.

Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?

Miten on mahdollista sovittaa yhteen työ ja henkilökohtainen elämä?

- Она смотрела, как он работает.
- Она наблюдала за его работой.

Hän katseli hänen työskentelyään.

- Мой брат иногда помогает мне с домашней работой.
- Брат иногда помогает мне с уроками.

Veljeni auttaa minua joskus läksyissä.

- Как можно найти баланс между работой и личной жизнью?
- Как сбалансировать работу и личную жизнь?

Miten työn ja yksityiselämän tasapainottaminen on mahdollista?

Понял одну простую истину: если на работе заниматься работой, то рабочий день проходит значительно быстрее. Надо будет как-нибудь еще раз попробовать.

Ymmärsin juuri yksinkertaisen totuuden: Jos työpaikalla tekee töitä, niin aika tuntuu menevän paljon nopeammin. Täytyy joskus taas kokeilla sitä jotenkin uudestaan.

- Я хочу, чтобы ты мне помог с домашней работой.
- Я хочу, чтобы ты помог мне с моим домашним заданием.
- Я хочу, чтобы ты помогла мне с моим домашним заданием.
- Я хочу, чтобы вы помогли мне с моим домашним заданием.
- Я хочу, чтобы ты помог мне с уроками.
- Я хочу, чтобы вы помогли мне с уроками.

Haluan sinun auttavan minua läksyissäni.