Translation of "работой" in Dutch

Я доволен своей работой.

Ik ben tevreden met mijn werk.

Том был занят работой.

Tom was druk aan het werk.

Том гордится своей работой.

Tom is trots op zijn werk.

Я очень впечатлён твоей работой.

Ik ben erg onder de indruk van je werk.

Ты довольна своей новой работой?

Ben je tevreden met je nieuwe werk?

- Я рад, что ты доволен своей работой.
- Я рад, что вы довольны своей работой.

Ik ben blij dat je tevreden bent met je baan.

Давай я помогу тебе с работой.

Laat me je bij je werk helpen.

Я сыт по горло работой здесь.

Ik heb er genoeg van hier te werken.

Она помогла ему с домашней работой.

Zij hielp hem met zijn huiswerk.

Я хочу, чтобы ты мне помог с домашней работой.

Ik wil dat je me helpt met mijn huiswerk.

- Вам нравится ваша новая работа?
- Ты доволен своей новой работой?

Ben je tevreden met je nieuwe werk?

Взять, к примеру, аэропорт и всё, что связано с его работой.

Denk aan een luchthaven en alle bijbehorende bedrijfsactiviteiten.

Не думаю, что я справлюсь со всей этой работой сегодня днем.

Ik geloof niet dat het lukt al het werk vanmiddag af te krijgen.

- Как можно найти баланс между работой и личной жизнью?
- Как сбалансировать работу и личную жизнь?

Hoe kan je het beroepsleven met het privéleven in overeenstemming brengen?

- Том не думает, что Мэри хорошо сделает эту работу.
- Том не думает, что Мэри справится с этой работой.

Tom denkt niet dat Mary het werk erg goed zal doen.

- Больницы завалены работой.
- Больницы не справляются.
- Больницы не справляются с наплывом пациентов.
- Больницы не справляются с потоком пациентов.

De ziekenhuizen zijn overweldigd.

- Я хочу, чтобы ты мне помог с домашней работой.
- Я хочу, чтобы ты помог мне с моим домашним заданием.
- Я хочу, чтобы ты помогла мне с моим домашним заданием.
- Я хочу, чтобы вы помогли мне с моим домашним заданием.
- Я хочу, чтобы ты помог мне с уроками.
- Я хочу, чтобы вы помогли мне с уроками.

Ik wil dat je me helpt met mijn huiswerk.