Translation of "Сидите" in Portuguese

Пожалуйста, сидите.

Faça o favor de permanecer sentada.

- Сиди спокойно.
- Сидите спокойно.

- Fique parado.
- Fique parada.

- Сядь!
- Сидите!
- Сядьте!
- Сиди!

Sente-se!

Вы сидите на моём месте.

- Você está no meu lugar.
- Você está no meu assento.

Не сидите перед компьютером, принимайте решение.

Não fique apenas sentado à frente do computador, tome uma decisão.

Пожалуйста, не сидите на той скамейке.

Por favor, não se sentem nesse banco.

Не сидите перед компьютером, пора принять решение.

Não fique apenas sentado à frente do computador, decida-se.

Вы можете оставаться здесь, пока сидите тихо.

Você pode ficar sentado aqui, contanto que não faça barulho.

Не сидите перед компьютером. Вам нужно принять решение.

Não fique sentado à frente do computador. Tem de decidir.

- Давно ты тут сидишь?
- Давно вы тут сидите?

- Há quanto tempo você está sentado aqui?
- Há quanto tempo você está sentada aqui?

- Не сиди на ступеньках.
- Не сидите на ступеньках.

- Não se sente nos degraus.
- Não sente nos degraus.
- Não se sente na escada.

- Пожалуйста, оставайтесь на местах.
- Пожалуйста, не вставайте.
- Пожалуйста, сидите.

Por favor, permaneça sentado.

Сидите дома с нашим Шелком молока и нашей одежды,

Vamos sentar com nosso leite Silk e nossas roupas,

- Не сиди весь день дома.
- Не сидите весь день дома.

- Não fique em casa o dia todo.
- Não fique em casa o dia inteiro.

- Ты чего на ступеньках сидишь?
- Вы чего на ступеньках сидите?

- Por que você está sentado na escada?
- Por que você está sentado nos degraus?

- Ты чего здесь сидишь?
- Ты чего там сидишь?
- Вы чего там сидите?

- Por que você está sentado aí?
- Por que você está sentada aí?

- Оставайтесь в машине!
- Сиди в машине.
- Останься в машине.
- Сидите в машине.
- Оставайся в машине!

- Fique no carro.
- Fiquem no carro.

- Я полагаю, что вы сидите на моём месте.
- Я полагаю, что вы заняли моё место.

Acho que você está sentada no meu assento.

- Останься дома.
- Оставайтесь дома.
- Оставайся дома.
- Останьтесь дома.
- Побудь дома.
- Побудьте дома.
- Сиди дома.
- Сидите дома.

Fique em casa.