Translation of "компьютером" in Portuguese

- Вы знаете, как пользоваться компьютером?
- Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
- Вы умеете пользоваться компьютером?
- Ты умеешь пользоваться компьютером?

- Você sabe usar um computador?
- Você sabe usar o computador?

- Вы умеете пользоваться компьютером?
- Ты умеешь пользоваться компьютером?

Você sabe usar um computador?

- Можно воспользоваться твоим компьютером?
- Можно воспользоваться вашим компьютером?

Posso usar o seu computador?

Том за компьютером.

Tom está no computador.

Я пользуюсь компьютером.

Eu estou usando o computador.

Можно воспользоваться компьютером?

- Posso usar o computador?
- Eu posso usar o computador?

- Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
- Ты умеешь пользоваться компьютером?

Você sabe usar um computador?

- Том сидел за своим компьютером.
- Том сидел у себя за компьютером.
- Том сидел перед своим компьютером.

Tom sentou-se diante de seu computador.

- Вы знаете, как пользоваться компьютером?
- Ты знаешь, как пользоваться компьютером?

Você sabe usar um computador?

Я пользуюсь этим компьютером.

Eu uso esse computador.

Том пользуется компьютером Мэри.

Tom está usando o computador de Maria.

Том воспользовался компьютером Мэри.

O Tom usou o computador da Mary.

- Я воспользовался компьютером, чтобы сэкономить время.
- Я воспользовалась компьютером, чтобы сэкономить время.
- Чтобы сберечь время, я воспользовался компьютером.

Eu usei um computador para economizar tempo.

Аполлон-11 оснащен высококлассным компьютером

O Apollo-11 está equipado com um computador de ponta

Таким образом, Google управляется компьютером.

Então, o Google é gerenciado por um computador.

Но это действительно управляется компьютером.

Mas é realmente gerenciado por um computador.

Разреши мне воспользоваться твоим компьютером.

Deixe-me usar o seu computador.

- Том всё ещё работает за компьютером.
- Том до сих пор работает за компьютером.

Tom ainda está trabalhando no computador.

Не сидите перед компьютером, принимайте решение.

Não fique apenas sentado à frente do computador, tome uma decisão.

Мак знает, как пользоваться этим компьютером.

Mac sabe como usar este computador.

Преподаватель показал нам, как пользоваться компьютером.

A professora nos mostrou como usar um computador.

Не сидите перед компьютером, пора принять решение.

Não fique apenas sentado à frente do computador, decida-se.

Я все выходные провёл дома за компьютером.

Passei todo o fim de semana em casa no computador.

Я дал сестре попользоваться своим новым компьютером.

Eu deixei a minha irmã usar o meu computador novo.

Том проводит слишком много времени за компьютером.

Tom passa tempo demais no computador.

Том, не сиди целый день перед компьютером!

Não fique sentado o dia todo diante do computador, Tom!

Не сидите перед компьютером. Вам нужно принять решение.

Não fique sentado à frente do computador. Tem de decidir.

Как можно пойти на Луну с таким компьютером?

Como alguém poderia ir à Lua com um computador assim?

Чтобы пользоваться компьютером, необходимо научиться печатать на клавиатуре.

Para usar um computador, você deve aprender a digitar.

Только не говори, что не умеешь пользоваться компьютером.

Não me digas que não sabes usar um computador.

Можно я воспользуюсь твоим компьютером, чтобы проверить свою почту?

- Posso usar o seu computador para olhar meu e-mail?
- Posso usar o teu computador para olhar meu e-mail?
- Eu posso usar o teu computador para olhar meu e-mail?
- Eu posso usar o teu computador para olhar o meu e-mail?
- Eu posso usar o seu computador para olhar meu e-mail?
- Eu posso usar o seu computador para olhar o meu e-mail?

Дедушка Тома пользуется компьютером, а также у него есть мобильный телефон.

O avô de Tom usa computador e possui telefone celular.

Если бы я умел пользоваться компьютером, может, они бы платили мне больше.

Se eu soubesse usar um computador, talvez me pagassem mais.

Я работаю за компьютером, слушая пьесы для фортепиано и клавесина Генделя и Рамо.

Trabalho com o computador ouvindo peças para piano e cravo de Handel e Rameau.