Examples of using "пока" in a sentence and their portuguese translations:
- Tchau!
- Adeusinho!
- Valeu!
Beba enquanto está quente.
Até já!
Tchau!
Divirta-se enquanto pode.
- Enquanto respiro, tenho esperança.
- Enquanto respiro, eu espero.
Saia enquanto pode.
Tchau, até amanhã!
- Coma enquanto está quente.
- Come, enquanto está quente!
Divirta-se enquanto pode.
Não vá para casa ainda.
Agradeço-lhe, adeus!
Diga adeus!
- Oi.
- Olá!
- Salve!
- Saudações!
- Enquanto houver vida, haverá esperança.
- Enquanto há vida, há esperança.
Por enquanto, é isso.
- Espere até eu voltar.
- Espere até que eu volte.
Espere-me acabar de comer.
Não conte a eles ainda.
Não abra o presente ainda.
- Não pendure ainda para secar a roupa lavada.
- Não pendure ainda a roupa lavada.
Não conte a eles ainda.
Fique no carro por enquanto.
Até agora, tudo bem.
Com o urso ocupado...
Aguenta, por enquanto.
até agora não há problema.
Passe bem, até à vista!
Saia enquanto pode.
Enquanto respiro, eu espero.
Por ora, isto basta.
Até aqui, tudo bem.
Sem certeza ainda.
Espere o semáforo ficar verde.
Espere até que eu volte.
Beba seu café enquanto ainda está quente.
Eu estava esperando você chegar lá.
Vamos aguardar aqui até a chuva passar.
- Enquanto eu estava lendo, o telefone tocou.
- Eu estava lendo quando o telefone tocou.
Vamos esperar até ele voltar.
Vamos esperar até a chuva parar.
Preparar, apontar, até logo!
Rápido, enquanto a águia não volta.
Rápido, enquanto a águia não volta.
Até que entendi.
Enquanto esperam que a maré mude,
está tudo bem até agora
- Tchau!
- Até mais!
- Até mais ver!
- Até o rever!
- Espere até que a chuva pare.
- Espere até parar a chuva.
Faça silêncio enquanto comemos.
- Forjai o ferro enquanto está em brasa.
- Forje o ferro enquanto está quente.
- Espere até eu me sentar.
- Espere até que eu me sente.
Ainda não funciona.
Fale, antes que seja tarde demais!
A decisão ainda não é definitiva.
Nós ainda não temos certeza.
Vocês não podem ir embora agora.
Não, não vá ainda.
Jovem rapaz, divirta-se enquanto você é jovem!
Isso é um projeto ainda.
- Você deve viajar enquanto é jovem.
- Tu deves viajar enquanto és jovem.
- Enquanto eu escrevo, eu vivo.
- Enquanto estou escrevendo, estou vivo.
Até agora não aconteceu nada.
- Tenha esperança enquanto você vive.
- Tenha esperança enquanto viver!
- Tem esperança enquanto viveres!
Ela ainda não está aqui.
Ninguém morreu... ainda.
Ninguém morreu ainda.
- Espere até eu terminar de comer.
- Esperem até eu terminar de comer.
Até este momento, você é apenas uma testemunha.
Vamos esperar até que ele volte.
Eu vou agora. Adeus.
- Eu adormeci enquanto estava esperando.
- Adormeci enquanto estava esperando.
- Cai no sono enquanto estava esperando.
- Eu cai no sono enquanto estava esperando.
- Espere aqui até eu voltar.
- Esperem aqui até eu voltar.
- Espera aqui até que eu volte.
- Eu não sei ainda.
- Eu ainda não sei.
- Ainda não sei.
- Não sei ainda.
Não decidi ainda.
- Eu acho que está tudo bem por enquanto.
- Acho que está tudo bem por enquanto.
- Vamos comer antes que a janta esfrie.
- Vamos comer antes que a comida esfrie.
É melhor esperar até a polícia chegar.
Eu li uns cem livros até agora.
Antes que acabes não te gabes.
Matem-no, antes que ele fuja!
Até agora, os meus esforços têm sido em vão.
- Por favor, espere até que eu termine o meu trabalho de casa.
- Por favor, espere até que eu termine o meu dever de casa.
Eu esperarei até você terminar o trabalho.
Comportem-se enquanto eu estiver fora.
E desde que mantenha a pressão nesta direção,
Porque beber água
desde que tomemos nossa precaução