Translation of "тихо" in Chinese

Тихо!

嘘，安静！

Говори тихо.

你说话小点声。

Да тихо ты!

- 请安静一点！
- 安靜！

Тихо в пригороде...

在郊区很安静。。。

«Тихо!» — прошептал он.

“闭嘴。”他嗫嚅道。

Тихо, не шевелись.

静静的，别动。

Мэри тихо закрыла дверь.

瑪麗悄悄地關上了門。

Пожалуйста, закрой дверь тихо.

請安靜地關門。

Он сказал студентам сидеть тихо.

他告訴了學生要安靜。

В лесу снова стало тихо.

森林裡又再變得安靜下來了。

Тихо, а то ребёнок проснётся.

安靜，否則嬰兒會醒來。

Она тихо скончалась во сне.

她在睡眠中安详地去世了。

Было тихо, только иногда проезжали автобусы.

那儿曾经很宁静，只不过偶尔会有一些过往车辆的声音。

Вдали слышу звук тихо шумящих дорог.

我听到轻柔的沙沙声从远方的路上传来。

Том тихо закрыл дверь в спальню.

湯姆靜靜地關上了臥室的門。

Мой дедушка хочет тихо прожить остаток жизни.

我的外公想安静地度过晚年。

Он тихо вышел из комнаты, никем не замеченный.

他靜悄悄地走出了房間，誰也沒有發現。

- Тише! Не разбуди ребёнка.
- Тихо, а то ребёнок проснётся.

安靜，否則嬰兒會醒來。

- Он попросил нас быть потише.
- Он попросил нас посидеть тихо.

他要求我們安靜。

Было так тихо, что можно было бы услышать падение булавки.

安靜到連針掉在地上的聲音你都會聽得到。

- Том всегда говорит так тихо, что я едва различаю, что он говорит.
- Том всегда говорит так тихо, что я едва различаю его слова.

汤姆总是说话声音太小，我几乎听不懂他在说什么。

- Ты можешь остаться здесь, если ты будешь вести себя тихо.
- Можешь оставаться здесь, если будешь вести себя тихо.
- Ты можешь оставаться здесь, если ты будешь соблюдать тишину.

只要你保持安靜, 你可以留在這裡。

- Он сказал нам сидеть тихо.
- Он сказал нам помалкивать.
- Он сказал нам помолчать.
- Он сказал, чтобы мы помалкивали.
- Он сказал, чтобы мы сидели тихо.
- Он сказал, чтобы мы не шумели.

他告訴我們要保持安靜。