Translation of "Разреши" in Portuguese

Разреши угостить тебя выпивкой.

Deixe-me te pagar uma bebida.

Разреши мне воспользоваться твоим компьютером.

Deixe-me usar o seu computador.

Разреши мне прокатиться на твоей новой тойоте.

Deixe-me passear no seu novo Toyota.

Разреши мне взять твой ноутбук, пожалуйста. Мой сломался.

Permita-me usar seu laptop, por favor. O meu está quebrado.

- Разреши мне пойти с тобой.
- Разрешите мне пойти с вами.

Deixe-me ir com você.

- Позвольте мне пойти!
- Позволь мне пойти!
- Разреши мне пойти.
- Разрешите мне пойти.

- Permita que eu vá.
- Permita-me ir embora.

- Разреши мне пойти с тобой.
- Разрешите мне пойти с вами.
- Позволь мне пойти с тобой.
- Позвольте мне пойти с вами.
- Позвольте мне поехать с вами.
- Позволь мне поехать с тобой.

Deixe-me ir com você.