Translation of "прокатиться" in Portuguese

Хотите прокатиться?

Você quer uma carona?

Не хотите прокатиться с нами?

Você quer dar um volta com a gente?

Разреши мне прокатиться на твоей новой тойоте.

Deixe-me passear no seu novo Toyota.

Но она этого не сделала, а решила прокатиться на моей руке к поверхности.

Mas não o fez. Ficou na mão até à superfície.