Translation of "Определенно" in Portuguese

- Определенно.

- Com certeza.

Определенно оттуда сквозит.

Há mesmo uma corrente de ar.

- Конечно!
- Определённо!
- Определенно!

Com certeza!

Здесь определенно становится круче.

Está a tornar-se mais íngreme.

Он определенно не придет.

- Ele definitivamente não vem.
- Ele com certeza não vem.

Он определенно умный мальчик.

Realmente ele é um rapaz esperto.

Нам определенно нужна помощь Тома.

- Definitivamente precisamos da ajuda do Tom.
- Definitivamente precisamos da ajuda de Tom.

и вы определенно справились с этим.

e esteve à altura do desafio.

Там определенно что-то блестит внизу.

Vejo ali em baixo algo a brilhar.

Там может быть жутковато и определенно опасно,

Estas coisas podem ser sinistras e claro que têm os seus perigos,

И смотрите, пламя тоже дрожит. Оттуда определенно сквозит.

E a chama está a tremeluzir. Há mesmo uma corrente de ar.

Я определенно чувствую, что мне не хватает энергии.

Sem dúvida que me dava jeito ter mais energia agora.

- Определенно. И только одна заметка, которую я видел

- Com certeza. E já vi com a

как такой человек может стать президентом? Это определенно не инцидент!

como esse homem pode se tornar presidente? Definitivamente não é um incidente!

Там определенно что-то блестит внизу. Проблема в том, что вертолёт не сможет приземлиться.

Há algo ali em baixo, vejo mesmo algo a brilhar. O problema é que o helicóptero não consegue aterrar.

Он сказал, что гражданин Мексики определенно не будет допущен в Америку и не сможет въехать

Ele disse que o cidadão mexicano definitivamente não seria admitido na América e não poderia entrar

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.

Eu encontrei uma solução. Mas eu a encontrei tão rápido que não pode ser a solução correta.

- Тебе определенно понравится здесь.
- Тебе здесь определённо понравится.
- Вам здесь определённо понравится.
- Тебе здесь непременно понравится.
- Вам здесь непременно понравится.

Você com certeza gostará daqui.