Translation of "опасно" in Turkish

- Это чрезвычайно опасно.
- Это крайне опасно.

Bu son derece tehlikeli.

Здесь опасно.

Burası tehlikeli.

Это опасно.

O tehlikeli.

Там опасно.

Orası tehlikelidir.

Это опасно!

O tehlikelidir.

Жить опасно.

Yaşamak tehlikelidir.

Это опасно?

Tehlikeli mi?

- Опасно играть с огнём.
- С огнём играть опасно.
- Играть с огнём опасно.

Ateşle oynamak tehlikelidir.

- Так быстро водить опасно.
- Так быстро ездить опасно.

O kadar hızlı araba sürmek tehlikelidir.

- Курение в постели опасно.
- Курить в постели опасно.

Yatakta sigara içmek tehlikelidir.

- Опасно играть с огнём.
- С огнём играть опасно.

Ateşle oynamak tehlikelidir.

Плавать ночью опасно.

Geceleyin yüzmek tehlikelidir.

Это слишком опасно!

Çok tehlikeli.

Здесь слишком опасно.

O burada çok tehlikeli.

Это очень опасно.

Bu çok tehlikeli.

Купаться ночью опасно.

Gece yüzmek tehlikelidir.

Думаю, это опасно.

Sanırım o tehlikeli.

Это слишком опасно.

Bu çok tehlikeli.

Тут купаться опасно.

Burada yüzmek tehlikelidir.

Это будет опасно.

Tehlikeli olacak.

Здесь опасно бегать.

Burada koşmak tehlikelidir.

Здесь опасно бегать?

Burada koşmak tehlikeli mi?

Это не опасно.

Bu tehlikeli değil.

Это не опасно?

Tehlikeli değil mi?

Это звучит опасно.

Tehlikeli görünüyor.

Это было опасно.

Tehlikeliydi.

Почему это опасно?

O neden tehlikeli?

Это ужасно опасно.

Bu çok tehlikeli.

Это немного опасно.

Bu biraz tehlikeli.

Насколько положение опасно?

Durum ne kadar tehlikeli?

Здесь плавать опасно.

Burada yüzmek tehlikelidir.

Это так опасно.

Bu çok tehlikeli.

Здесь играть опасно.

Burada oynamak tehlikelidir.

Делать это опасно.

Bunu yapmak tehlikelidir.

- Играть на улице опасно.
- Играть на проезжей части опасно.

Caddede oynamak tehlikeli.

- Это чрезвычайно опасно.
- Это крайне опасно.
- Он крайне опасен.
- Она крайне опасна.
- Оно крайне опасно.

Bu son derece tehlikeli.

- Ты знаешь, как это опасно?
- Вы знаете, как это опасно?

Onun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun?

- Тебе слишком опасно здесь оставаться.
- Вам слишком опасно здесь оставаться.

Burada kalman çok tehlikeli.

- В этой реке опасно плавать.
- Купаться в этой реке опасно.

Bu nehirde yüzmek tehlikelidir.

- В этой реке опасно купаться.
- Купаться в этой реке опасно.

Bu nehir içinde yüzmek için tehlikelidir.

- Рядом с вулканом жить опасно.
- Жить рядом с вулканом опасно.

Bir volkanın yanında yaşamak tehlikeli.

- Я вижу, как это опасно.
- Я понимаю, как это опасно.

Ne kadar tehlikeli olduğunu görüyorum.

Это просто слишком опасно.

Çok tehlikeli.

В темноте спать опасно.

Karanlıkta uyumak tehlikelidir.

Такое открытое положение опасно.

Tehlikeli şekilde soğuğa maruz kalıyor.

Но это будет опасно.

Ama bu tehlikeli olacak.

Это также опасно для

Aynı zaman...

Новичкам здесь плавать опасно.

Acemilerin burada yüzmesi tehlikelidir.

Курить опасно для здоровья.

Sigara içmek sağlığa zararlıdır.

Плавать в пруду опасно.

Gölette yüzmek tehlikelidir.

Это рискованно и опасно.

- Bu riskli ve tehlikeli.
- Bu; risklidir ve tehlikelidir.

Это может быть опасно.

Tehlikeli olabilir.

Заниматься незащищённым сексом опасно.

Korunmasız seks yapmak tehlikelidir.

Это глупо и опасно.

Bu aptalca ve tehlikeli.

На улице играть опасно!

Sokakta oynamak tehlikeli!

Это было невероятно опасно.

O akılalmaz derecede tehlikeliydi.

Купаться здесь очень опасно.

Burada yüzmek çok tehlikelidir.

Опасно пить слишком много.

- Çok fazla içmek tehlikelidir.
- Çok fazla içki içmek tehlikelidir.

Думаю, это очень опасно.

Sanırım o çok tehlikeli.

Это было бы опасно.

Bu tehlikeli olur.

Думаю, здесь купаться опасно.

Burada yüzmenin tehlikeli olduğunu düşünüyorum.

Курить в постели опасно.

Yatakta sigara içmek tehlikelidir.

На мелководье опасно нырять.

Sığ suda dalmak tehlikeli.

Это было довольно опасно.

Oldukça tehlikeliydi.

Эти вещества опасно смешивать.

Bu maddeleri karıştırmak tehlikelidir.

Плавать с дельфинами опасно.

Yunuslarla yüzmek tehlikelidir.

Переплывать эту реку опасно.

Bu nehir yüzmek için tehlikeli.

Нам опасно тут оставаться.

Burada kalmak bizim için tehlikelidir.

- Я думаю, гулять ночью одному опасно.
- Я думаю, гулять ночью одной опасно.

Sanırım gece yalnız yürümek tehlikelidir.

- Не играй на улице - это опасно.
- Не играйте на улице - это опасно.

- Caddede oynamak tehlikelidir.
- Caddede oynama-bu tehlikeli.

- Опасно выпрыгивать из поезда на ходу.
- Опасно прыгать с поезда на ходу.

Hareket eden bir trenden atlamak tehlikelidir.

- Я говорил тебе, что это опасно.
- Я вам говорил, что это опасно.

Tehlikeli olduğunu söylemiştim sana.

- Ты хоть представляешь, как это опасно?
- Вы хоть представляете, как это опасно?

Onun ne kadar tehlikeli olduğuna dair bir fikrin var mı?

- Детям опасно купаться в этой реке.
- В этой реке детям купаться опасно.

Bu nehir çocukların yüzmesi için tehlikeli.

- В этой реке очень опасно плавать.
- Купаться в этой реке очень опасно.

Bu nehir yüzmek için çok tehlikeli.

- Думаю, в этой реке опасно купаться.
- Думаю, в этой реке купаться опасно.

O nehirde yüzmenin tehlikeli olduğunu düşünüyorum.

- Я сказал Тому, что это опасно.
- Я сказала Тому, что это опасно.

Tom'a bunun tehlikeli olduğunu söyledim.

Лезть на эту гору опасно.

Bu dağa tırmanmak tehlikelidir.

Опасно играть рядом с огнём.

Ateş etrafında oynamak tehlikelidir.

Ездить вдвоём на велосипеде - опасно.

İki kişinin aynı anda bir bisiklete binmesi tehlikelidir.

То, что мы делаем, опасно.

Yaptığımız şey tehlikeli.